"كنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were
• you're
• been
• you'd
• used
• you have
• you are
• did you

I know you were trying to save this case, Angela.
انا اعلم انكي كنتي تحاولين الحفاظ على القضية, أنجيلا

And the man you were sleeping with killed her, didn't he?
والرجل الذي كنتي تمارسين الجنس معه قد قتلها, أليس كذلك؟

You were like a swan who went to Juilliard.
لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد

you're lucky that you had your kids in your 20s.
أنت محظوظه لانجابك اطفالك عندما كنتي بالـ20 من عمرك

Your facial surgeries. You must've been pretty bandaged up.
عملياتك الجراحية لابد من انك كنتي مغطاة بالضمدات

Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

We voted for prom king and queen nominees the day you caused the blackout and you were super popular.
لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا

They all thought you were flying the plane that night.
اعتقدو جميعاً كنتي انتي التحليق بالطائرة في تلك الليلة

No, I am. It's just, you know, you were right, Bones.
لا، أنا وهو فقط، كما تعلمين كنتي على حق، بونز

were you destroying your brain cells because you have too many?
هل كنتي تدمرين خلايا دماغك لأنك تملكين الكثير منهم ؟

You were just going around, only thinking about Ji Seong Joon.
لقد كنتي تحومين بالأرجاء تفكرين فقط بـ جي سونغ جون

Two hours ago you were begging to have sex with me.
قبل ساعتين كنتي تتوسلين إلى من أجل مُمارسة الجنس معي.

You mean the imaginary dude you were talking to?
هل تعني المتأنق الوهمي الذي كنتي تتحدثين اليه

- You were you never like that with me?
لماذا لم تكوني بهذه الحماسة عندما كنتي معي؟

If you were meeting someone you would've nursed your first drink.
لو كنتي ستلتقين بأحدٍ ما كنتي شربتي كأسك الاول بتمهل.

And I'm getting better grades than when you and Dad were...
وانا احصل على علامات افضل من عندما كنتي انت وابي

From the time you're an infant, until you're a fucked-up adult.
منذ ان كنتي طفله رضيعه إلى ان تصبحي بالغه لعينه

If you're reading this, the doctor's diagnosis was right.
إذا كنتي تقرأي هذا فتشخيص الطبيبة كان صحيحاً

It's common courtesy to tell us if you're handling our food.
إنه شيء عليكِ إخبارنا به اذا كنتي المسؤولة عن طعامنا.

You know, you've been hostile ever since we checked in.
كما تعلمين,أنتي كنتي عدوانية منذ أن نزلنا في الفندق.

you'd know that if you hadn't been out of circulation all summer.
كنتي ستعلمين هذا اذا لم تكوني مختفية عن الأنظار طوال الصيف.

It's a picture of where you used to live.
انها صورة تمثل المكان التي كنتي تعيشين فيه.

If you are not interested then you should've told me before.
لو كنتي غير مهتمه كان عليك أخباري بذاك من قبل

God. So did you always want to be an actress?
إذن هل كنتي دوماً تريدين أن تصبحي ممثلة ؟