"كنت أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think
• I used to think
• I think you'd
• I thought the
• I thought that
• - I thought
• I thought we
• I thought it was
• I would have thought
• was thinking
• I thought you
• I thought your

Now you're telling me You think the Arrow is innocent?
الآن أنت تقول لي كنت أعتقد أن السهم بريء؟

Wait, You think the Army would just lose a prototype weapon?
الانتظار، كنت أعتقد أن الجيش سوف فقط تفقد سلاح النموذج؟

You think the smuggler is using Marjorie Lin's body?
كنت أعتقد أن المهربين يستخدم الجسم مارجوري لين؟

I used to think that people were basically good, if you took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade, just like the darkness in me faded.
كنت أعتقد أن الناس كانت جيدة في الأساس، إذا كنت أخذت لهم للخروج من هذا العالم وأظهر لهم طريق السلام،

I used to think someone was watching over us, but these days, when I look around,
كنت أعتقد أن شخصا ما كان يراقبنا ولكن في هذه الأيام عندما أنظر حولنا

You think the black girls are gonna jump you?
كنت أعتقد أن الفتيات السود وستعمل القفز لك؟

What, You think this doesn't make me angry as well?
ما، كنت أعتقد أن هذا لا يجعلني غاضبا كذلك؟

How much do You think this exclusive casserole set costs?
كم كنت أعتقد أن هذا حصرية تكاليف مجموعة خزفي؟

You think the cops will waste city dollars on a Swedish car?
كنت أعتقد أن رجال الشرطة نضيع المدينة الدولارات على السيارات السويدية؟

You think the disappearances and these things are connected?
كنت أعتقد أن الاختفاء وترتبط هذه الأشياء ؟

What, You think one of my exes is killing off the others?
ما، كنت أعتقد أن واحدة من إإكسس بلدي هو مما أسفر عن مقتل الآخرين؟

You think this place is made of wood and stone?
كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟

I used to think that men went gray because they had stressful jobs with stressful decisions to make.
كنت أعتقد أن الرجال ذهبوا الرمادي لأن لديهم وظائف مجهدة مع اتخاذ قرارات مجهدة.

I used to think that whatever your personal issues were, your character issues, whatever those were, they didn't affect you being a doctor, and now I really can't say that, can I?
كنت أعتقد أن كل القضايا الشخصية أو القضايا ذات الطابع الشخصي مهما كانت فإنها لم تؤثر عليك كونك طبيبا

I used to think being in love with two people at once only happened on reality shows, where finding a soul mate was nudged along by a dozen roses, a cheese-tastic host, and a camera crew up your ass.
كنت أعتقد أن الوقوع في حب شخصين في نفس الوقت لا يحدث إلا في برامج الواقع حيث إيجاد توأم الروح مرتبط

I think you'd feel a lot better if you just came clean.
كنت أعتقد أن يشعر على نحو أفضل كثيرا إذا كنت عدت للتو نظيفة.

I thought the college had events planned for Saturday and Sunday.
كنت أعتقد أن الجامعه قد خططت لكم العديد من الفعاليات ليومي السبت والاحد.

I thought that bringing the others here would be safe. I was wrong.
كنت أعتقد أن إحضار الآخرين إلى هنا سيكون آمنا

- I thought that thing was broken. - You were right.
كنت أعتقد أن هذا الشئ محطم لقد كنت على حق ..

You were so naive. I thought we'd end up penniless.
لقد كنتَ ساذجاً جداً كنت أعتقد أن الأمر سينتهي بنا مفلسين

I thought it was gonna be easier, but seeing him here...
كنت أعتقد أن الأمر سيكون أسهل ...... لكن رؤيته هنا

I would have thought these Turks were made of sterner stuff.
كنت أعتقد أن أولئك الأتراك مصنوعين من أشياءٍ أكثر صلابة

I was thinking I might take a rain check.
كنت أعتقد أن الأمور السيئة تأتي مرة واحدة

I thought you had to be lawyer and counting money.
كنت أعتقد أن ستكون محامي وتكسب العديد من الأموال

I thought your treatment was supposed to do something other than make me more sick.
كنت أعتقد أن علاجك كان يفترض أن يجعلني شيء أخر بخلاف جعلي أكثر مرضاً