| All right, so what kind of moves were you thinking? | Open Subtitles | حسناً ما نوع الحركات التي كنت تفكر بها ؟ |
| No, seriously, what were you thinking, just charging in there? | Open Subtitles | لا حقا.. فيما كنت تفكر ؟ عندما دخلت هناك؟ |
| "Sorry" doesn't cut it, Cody. What the heck were you thinking? | Open Subtitles | اسف لا تفي بالغرض يا كودي فيما كنت تفكر ؟ |
| What happened with the mystery girl you were thinking of pursuing? | Open Subtitles | ما حدث مع الفتاة الغامضة التي كنت تفكر السعي لها؟ |
| Why do you think he's been out of the country so much? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما كان يسافر خارج البلاد لمرات عديدة ؟ |
| El, you're supposed to say, "What the fuck are you thinking, Conor?" | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
| By the way, what the hell were you thinking? | Open Subtitles | وبالمناسبة، ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟ |
| Against msed wishes, just out of curiosity, what were you thinking? | Open Subtitles | أيضاً ضد اوامري فقط ينتابني الفضول فيم كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking? Sneaking into the Lion temple? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بالتسلل داخل معبد الأسود ؟ |
| What were you thinking, pulling all that shit with her dad? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به تستخدم تلك الحيلة مع والدها ؟ |
| What were you thinking, putting me on the spot like that? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر عندما وضعتني في ذلك الموقف؟ |
| It was really nice of you to set me up, but what the hell were you thinking? | Open Subtitles | لقد كان جميل منك أن تحضر شخصا لكن بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| What the hell were you thinking? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به بحق الجحيم اذا كان هذا بخصوص نومي بمكتبك |
| What the hell were you thinking talking to me in front of everyone? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر به ؟ عندما تُكلمني أمام الجميع ؟ |
| 'Cause I probably shouldn't be holding a knife. Uh-oh. What were you thinking? | Open Subtitles | لانة ربما ينبغي أن لا أحمل سكين بماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking of doing by replacing the board members? | Open Subtitles | و فيما كنت تفكر باستبدال اعضاء مجلس الادارة ؟ |
| But what were you thinking, using sonics against an Appellaxian? | Open Subtitles | لكن ماذا أنت كنت تفكر تستخدم هجوم صوتي ضد أبيلاكسين |
| I don't know what you were thinking, Aubrey, but we do not go on national TV and taunt killers. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما كنت تفكر به، أوبري لكننا لا تذهب الى التلفزيون الوطني ونسخر من القتلة |
| My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine. | Open Subtitles | حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما |
| You use it in traffic if you're thinking about letting a car cut in front of you. | Open Subtitles | يستخدمه المرء أثناء حركة المرور إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما بأن تقطع من أمامك. |
| you were thinking about it long before you met me. | Open Subtitles | كنت تفكر حوله قبل وقت طويل من مقابلتك لي |
| Well, you're thinking of investing in my business, aren't you? | Open Subtitles | حسنا، كنت تفكر في الاستثمار في عملي، أليس كذلك؟ |
| Serve him up a nice juicy slice of ginger minge. You been thinking about that ginger minge? | Open Subtitles | تقدمين له مهبلك ذا المذاق الحلو هل كنت تفكر في ذلك الفرج ذي المذاق الحلو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 