"كير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiir
• CARE
• Kerr
• Kir
• Kaire
• Kere
• forge
• Kher
• Kier
• Ker
• Kira
• Cair
• Keir
• Kerra

President Salva Kiir took significant steps towards reforming the security sector.
واتخذ الرئيس سلفا كير خطوات هامة نحو إصلاح القطاع الأمني.

President Salva Kiir Mayardit has announced an investigation into both incidents.
وأعلن الرئيس سلفا كير ميارديت عن إجراء تحقيق في الحادثين.

President Kiir has expressed his determination to hold the new Cabinet accountable for performance as well as transparency.
وقد أعرب الرئيس كير عن عزمه مساءلة مجلس الوزراء الجديد عن أدائه وعن الشفافية في أعماله.

The water-purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua CARE solution.
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن الامدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.

The clearest expressions were given by Lord Kerr in the Court of Appeal and by Lord Templeman.
وتجلى ذلك في أوضح صوره في رأي اللورد كير في محكمة الاستئناف ورأي اللورد تِمبلمان.

Kir, bourbon i was planning on running when i heard... someone opening the door in an apparent way.
لقد أصبحت طليقاً بفضل دبوس الشعر كير.. بوربون

First Vice-President Kiir said the population's expectations were extremely high.
وقال النائب الأول للرئيس كير إن السكان تراودهم آمال عالية جدا.

This resounding success would not have been achieved without the remarkable leadership of two heads of State, two remarkable statesmen: President Salva Kiir Mayardit of South Sudan and President Omer Hassan Al-Bashir of the Sudan.
هذا النجاح الباهر ما كان له أن يتحقق لولا روح الزعامة الرائعة التي تحلى بها رئيسا الدولتين، السياسيان الرائعان، الرئيس سلفا كير ميارديت، رئيس جنوب السودان، والرئيس عمر حسن البشير، رئيس السودان.

I wish His Excellency President Salva Kiir Mayardit success as he leads the people of South Sudan in building a united and prosperous nation.
وأتمنى لفخامة الرئيس سلفا كير ميارديت النجاح وهو يقود شعب جنوب السودان في طريق بناء أمة موحدة ومزدهرة.

All incumbents retained their existing positions: Salva Kiir Mayardit as SPLM Chairman; Riek Machar, James Wani Igga and Malik Agar as Deputy Chairpersons; and Pagan Amum as Secretary-General.
واحتفظ المسؤولون الموجودون جميعا بمناصبهم: فقد بقي سلفا كير مايارديت رئيسا للحركة ورييك ماشار وجيمس واني ايغا ومالك أغار نواباً للرئيس، وبغان أموم أميناً عاماً.

Most were displaced south of the River Kiir to Agok, Twic County, Wau and Bentiu.
ونزح معظم هؤلاء إلى أغوك ومقاطعة تويك والواو وبنتو الواقعة إلى الجنوب من نهر كير.

I commend President Al-Bashir and First Vice-President Kiir for resolving their differences through dialogue.
وأشيد في هذا الصدد بالرئيس البشير والنائب الأول للرئيس كير على تسوية خلافاتهما عن طريق الحوار.

Sudanese Vice-President Taha and First Vice-President Kiir participated also.
وشارك في الاجتماع أيضا علي عثمان طه نائب الرئيس السوداني وسلفا كير النائب الأول للرئيس.

The Council is deeply concerned about the recent military incidents in the Kiir River Valley and the subsequent displacement of civilians, and urges all parties to exercise restraint, avoiding escalation.
ويساور المجلس قلق عميق إزاء الأحداث العسكرية الأخيرة التي شهدها وادي نهر كير وما أعقبها من تشريد للمدنيين، ويحث جميع الأطراف على ممارسة ضبط النفس وتجنب التصعيد.

CARE International and its members value its expanding partnership with the various bodies of the Council very highly.
إن كير الدولية وأعضاءها ينظرون بعين التقدير إلى المشاركة المتوسعة مع مختلف هيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

He focused in particular on a microinsurance programme introduced by CARE in the aftermath of the tsunami as a risk-coping mechanism layered over livelihood rehabilitation initiatives to take CARE of repeated disasters of varying scale.
وركز بصورة خاصة على برنامج التأمينات المصغرة الذي قدمته منظمة كير في أعقاب أمواج السونامي كآلية للتغلب على المخاطر تقوم على مبادرات لإصلاح سبل كسب الرزق لمواجهة كوارث متكررة ذات نطاق متباين.

Goal 3. CARE works on human trafficking issues with local partner organizations in the United Kingdom.
الهدف 3: تعمل منظمة كير في قضايا الاتجار بالبشر مع منظمات محلية شريكة في المملكة المتحدة.

The clearest expressions were given by Lord Kerr in the Court of Appeal and by Lord Templeman in the House of Lords.
وتجلى ذلك في أوضح صوره في رأي اللورد كير في محكمة الاستئناف ورأي اللورد تِمبلمان في مجلس اللوردات.

And a Kir Royal on Sundays, if he behaves himself.
والملك , كير يوم الاحد ان كان هذب نفسه

His Excellency Mr. Kaire Mbuende of Namibia, was elected, by acclamation, as Rapporteur-General of the Conference.
انتُخب سعادة السيد كير مبويندي، من ناميبيا، مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية.

De Kere, Decker, whatever his name is, he took it off me.
دي كير ، ديكير ، مهما يكن اسمه .. أخذها مني

- I'm supposed to buy a new forge. - Come now, gentlemen.
من المفترض أن أشتري كير حدادة - هيا ايها السادة -

Mr. Kher, would you like to make a comment for the record?
سيد (كير), هل تريد أن تقوم بتعليق للذكرى؟

I know you do, Jem. I don't, Kier.
انا اعلم انك تفعلين ,جيم - انا لا افعل ,كير -

In this area, almost every village away from towns and major roads has reportedly been forced to move, covering the entire region from Salween River westwards to Lai Kha and Möng Kung, and from Lang Ker and Mong Nai in the south northwards to the area west of the ruby mines at Mong Hsu.
وذكر أن كل القرى تقريبا في هذه المنطقة قد أخليت من السكان إذا كانت بعيدة عن المدن والطرق الرئيسية، وأن هذه العملية شملت كامل المنطقة من نهر سالوين غربا إلى لاي خاه ومونغ كونغ ومن لانغ كير ومونغ ناي في الجنوب في اتجاه الشمال إلى منطقة تقع غرب مونغ هسو.

Kira, if you can teach me everything you know about that feeling, then I'll tell you whatever you want to know about all the grown-up stuff we do.
(كير)، إن علمتني كل ما تعرفينه عن ذلك الشعور فسأخبرك أياً كان ما تريدينه عن أمور الكبار التي نقوم بها

'When Adam's flesh and Adam's bone... sits at Cair Paravel in throne... the evil time will be over and done.'
آدمي سوف يأتى على .. كير بافيل

Keir, check your phone.
كير, تفقد هاتفك

Kerra, it's Royce.
كير هذا انا رويس