| How can you be jealous that my baby bump came first? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟ |
| How can you even be arguing for this right now? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى يكون يدافعون عن هذا الحق الآن؟ |
| How can you know about affairs within the court walls? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن الشؤون داخل أسوار المحكمة؟ |
| How do you get away with a lifetime of crime? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفلت من جريمة عقوبتها السجن المؤبد؟ |
| How could you possibly think I would sign off on this bullshit? | Open Subtitles | هذا دائم، كيف يمكنك أن تعتقد أنني سأوافق على هذه الهراء؟ |
| I knew you'd figure out that this was about Oswald, but How'd you figure out where we are? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟ |
| How can you be so at ease doing this stuff? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي تلك الأمور بهذه السهولة ؟ |
| How can you suggest that hybrids aren't dangerous to humans? | Open Subtitles | كيف يمكنك توحي بأن الهجينة ليست خطرة على البشر؟ |
| How can you keep asking your younger brother for money? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تبقي تطلب المال من أخيك الأصغر ؟ |
| Gabi, How can you date my brother when three months ago, I told you I loved you? | Open Subtitles | غابي , كيف يمكنك مواعدة أخي بينما من ثلاثة أشهر مضت أخبرتك إنني أحبك ؟ |
| How can you say such a thing about a girl? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟ |
| How can you even think such a horrible thing? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى التفكير مثل هذا الشيء الرهيبة؟ |
| How can you stop crime if you don't know no criminals? | Open Subtitles | كيف يمكنك أيقاف ألجريمة إذا أنت لا تعرف أي مجرمين |
| I mean, How do you know if it's real or not? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا كان حقيقيا أم لا؟ |
| How do you know how many times to kiss them? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كيف عدة مرات لقبلة لهم؟ |
| How do you fight crime and keep your hair like that? | Open Subtitles | كيف يمكنك محاربة الجريمة والحفاظ على شعرك من هذا القبيل؟ |
| How could you agree to be party to such a thing? | Open Subtitles | كيف يمكنك الموافقة على ان تكون طرفاً في هذا ؟ |
| How could you deceive her like that? That was totally unethical! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بها هذا غير أخلاقي أبداً |
| Coward. You fool. How could you be so weak? | Open Subtitles | جبان، أحمق، كيف يمكنك أن تكون ضعيفا هكذا؟ |
| How'd you get those scratches on your face ? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟ |
| Honestly, I don't know how you can focus on that. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك. |
| - We're not sending them to die. - How would you know? | Open Subtitles | نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| That arpeggio, so nice How did you do that? | Open Subtitles | تتداخل النغمات بصورة لطيفة، كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| - How can you joke at a time like this? | Open Subtitles | أنا متفاجئ , كيف يمكنك الدعابه في أوقت كهذا |
| How are you going keep that psychopath from coming back here? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تمنع هذا المختل من القدوم إلى هنا؟ |
| Second, I don't know how you could spread the rumour so fast. | Open Subtitles | ثانيا، أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنشر الإشاعة بتلك السرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 