"لأخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell
• tell the
• tell my
• and tell
• to inform

Oh, I was coming to tell mom I finished it.
أوه , لقد كنت آتية لأخبر أمي بأنني أنهيته

Maybe I just need to tell someone... and maybe it's you.
ربما أنا أحتاج لأخبر شخص ما و ربما يكون أنت

Only problem was, I didn't have the nerve to tell Nina.
المشكلة الوحيدة هي، أننى لم تكن عندى الجرأة لأخبر نينا.

i'm going to tell your mother what you couldn't.
ساذهب لأخبر والدتك بما لم تستطيعي إخبارها به

to tell my saheba that her mirza is here.
لأخبر ساهيبا حبيبتي أن حبيبها ميرزا قد جاء.

Oh, my god. I can't wait to tell my parents
أوه و يا إلهي لا أستطيع الانتظار لأخبر والديّ

You're right, I actually had the guts to tell Jake how I really felt.
انت على حق ,انا لدي الجرأة لأخبر جيك بحقيقة شعوري نحوه

When I finally got the courage to tell my family that I was gay... he calls me a fag and he convinces my mom to kick me out of the house.
عندما أخيراً أتتني الجرأة لأخبر عائلتي أنني مثلي.. وصفني باللوطي..

[Knock on door] I never thought I'd ever have to tell another parent that I lost their son.
لم أعتقد قط أنني سأضطر لأخبر أباً آخراً أنني فقدت أبنهم

That is when the real fun began because I went home to tell my wife what happened, but, see, I was covered in blood... my own blood, which made me crazy, starving.
ذلك حيث بدأت المتعة الحقيقية لأني عدت إلى منزلي لأخبر زوجتي بما حدث لكني كنت مغطى بالدماء, بدمائي أنا

Actually, I came to tell Dr. Mclntyre what you were doing.
في الحقيقة , أنا أتيت لأخبر الدكتورة ماكنتاير ما كنا نفعله

to tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the comer.
لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة

WAIT FOR THE RIGHT MOMENT to tell HOLLY AND THE GUYS.
أنتظر إلي اللحظة المناسبة لأخبر هولي والرفاق

I've just got to build up the courage to tell everyone that I want us to perform one of my songs at regionals.
عليّ فقط بناء الشجاعة لأخبر الجميع أني أريد أن نغني واحدة من الأغاني الخاصة بي في التصفيات الجهوية.

I know, I know, but now is just not a good time to tell everyone about Shelby and me.
اعرف , اعرف , لكن الآن ليس وقتا مناسباً لأخبر الجميع عن شيلبي وعني

I'm in it because it's the best place to tell my crazy, wild drinking stories to an audience who actually appreciates them.
أنا فيه لأنه أفضل مكان لأخبر قصص شربي الجنونية لجمهور يقدرهم فعلا

I was too sick to tell anyone my name, even if they had asked.
كنتُ مريضة جداً لأخبر أحدهم إسمي حتى لو سألوا

Guess I should tell the guys it's time to get out of here.
أظن أن الوقت قد حان لأخبر رفاقي أن علينا الخروج من هُنا

I gotta swing by home and tell Gran what's going on.
ولكنني أريد الذهاب إلى بيتي لأخبر جدتي بما حدث

I was just coming to inform your spies that I have to drive to Paris this morning.
كنت قادمًا للتو لأخبر جواسيسك أن عليّ قيادة السيارة لباريس هذا الصباح