"لأنك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you don't
• 'cause you don't
• because you're not
• because you didn't
• because you never
• because you won't
• 'Cause you never
• 'Cause you're not
• that you don't

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

And stop pouting because you don't understand what to do.
وكفّي عن العبوس لأنك لا تعرفين ما يجب فعله

'cause you don't want my grubby peasant hands on it?
لأنك لا تريد أن أصنعها بيديَ القروية القذرة ؟

It's really not blackmail, because you're not asking for money.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

because you didn't know how to control your emotions yet.
لأنك لا تعرفى كيف تسيطرى على مشاعرك حتى الان.

Just because you don't see it doesn't mean she's not grieving.
ليس لأنك لا تراها، هذا لا يعني أنها ليست حزينة.

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

I can also tell you're holding something back, because you don't want us to think you're crazy.
يمكنني ان اعلم انك تبقين سراً ما لأنك لا تريدين منا ان نظن بأنك مجنونة

You don't see it because you don't venture beyond these walls.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

But I'm through doing stuff for you, because you don't appreciate it.
لكنني اكتفيت من فعل الأشياء من أجلك لأنك لا تقدر ذلك

No ring'cause you're single or because you don't like wearing one?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

Well, just because you don't understand it doesn't mean it can't happen.
فقط لأنك لا تفهمه، لا يعني أنه لا يمكن أن يحدث

because you don't know how to properly use a condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

Yeah,'cause you don't have a car or anything, right?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

You'd better find one,'cause you don't wanna get yanked off the mound.
من الأفضل أن تفعل, لأنك لا تريد أن تحرم من اللعب

Just because you're not moving doesn't mean we can't see you.
. فقط لأنك لا تتحرك لا يعني بأننا لا نراك

because you're not making very good choices, baby. I mean, you got a lot of good opportunities to choose from.
لأنك لا تقومين باتخاذ خيارات صحيحة يا صغيرتي أقصد أن لديك فرصاً كثيرة جداً لأن تختاري بعض الاصدقاء

You distributed a deadly drug, got people killed, and brought a cartel hit man into Capwell because you didn't have everything you wanted.
لقد قمت بمضايقة مروجة مخدرات قاتلة، و تسببت فى مقتل الناس، و جلبت مقاتل مأجور للأكادمية لأنك لا تملك كل شئ

That is why today we give thanks because you never know how many more thanksgivings you're gonna get.
لهذا، اليوم نحن شاكرين لأنك لا تعرف أبدا كم من أيام شكر أخرى سوف تتاح لك

Well, it's all I can think about for the last 3 days because you won't shut up about it, man.
صحيح؟ هذا كل ما استطيع التفكير به في الثلاثة الأيام الماضية لأنك لا تكفّ عن الحديث عنه، يا رجل

Yeah'Cause you never know when you're gonna need a three-quarter scale Jesus.
أجل, لأنك لا تعلم متى ستحتاج لتمثال المسيح المحطم

'Cause you're not doing them any favors by keeping it from them.
لأنك لا تقم لهم بأي معرو ف باخفاء هذا عنهم

So is Carlisle the real reason that you don't kill people?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟