"لأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because
• 'Cause
• for
• since it
• Concezio

because if you're taken by us, there's little chance for your rescue.
لأنّه إن تمّ أخذُك من قبلنا، هنالك فرصة ضئيلة في إنقاذك.

-I'm very happy because we have a new couple.
أنا مسرورة جدّاً، لأنّه أصبح لدينا زوج جديد

for this synchronization exercise, we have to fully concentrate, because we have to press play at exactly the same time.
لأجل تمرين التزامن يجب أن نركّز بشكل كلّي لأنّه يجب أن نضغط زر البدأ في نفس الوقت بالظبط

I liked math because it was beautiful, that's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

Mookie threw that trash can'Cause he was fucking angry.
موكي رمي سلّة القمامة هذه لأنّه كان غاضباً جداً

She doesn't feel anything, because we haven't discussed it, because, no offense, it's not the same show.
إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد لأنّه ، بدون إهانة ليس نفس المسلسل

But that's not gonna happen because one thing stands
لكن هيهات، لأنّه ثمّة شيء بعينه يعترض العدوّ

because it would be unreasonable to teach anatomy of reproductive organs yet ignore how these organs work.
لأنّه سيكون من غير المعقول تدريس تشريح الأعضاء التناسلية رغم جهل كيفية عمل هذه الأجهزة.

The author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
لا يستطيع المؤلّف تغيير الأحوال ببساطة في هذا العالَم لأنّه لمْ يمنح نهايةً سعيدة للجميع هنا

because they knew we'd find The crawlspace and the lighter.
لأنّه علِم بأننا سنجِد مكانه أسفل المنزل وفيه الولّاعة.

Nope, because he came 15 minutes late. 15 minutes.
كلا، لأنّه أتى متأخراً بربع ساعة، ربع ساعة.

I'm genuinely curious because it must be wonderfully liberating to only see what you want to see.
يحدوني الفضول بحقّ لأنّه حتمًا من المريح بشكل مبهر أن ترى فقط ما تبتغي رؤيته.

I don't need many words, because he knows it.
.لا أريد مزيد من الكلمات ..لأنّه يعلم ذالك

because you should never stick your nose into other people's business.
لأنّه لا يجدر بك أن تحشر أنفك في مالا يخصك

because if there's one thing I learned in combat, it's that the most powerful weapon is knowledge.
لأنّه إن كان هناك شيء واحد تعلمته في القتال هو أنّ أقوى سلاح هو المعرفة

because... he's got much bigger secrets than what's in some book.
لأنّه يخفي أسراراً أشدّ هولاً ممّا يوجد في كتاب ما

because I have a feeling this little performance was intended for him.
لأنّه يخامرني شعور أنّ هذا التمثيل التافه كان مقصود به هو.

'Cause, you know, now that I've officially taken myself out of the equation, the statute of limitations comes into play.
لأنّه كما تعلم، بمَ أنّني الآن رسميًّا سحبت نفسي من المُعادلة، في هذه الحالة قانون المنع تمّت إزالته.

I actually don't really have much time'Cause I have another surgery really soon... Oh, baby, please, sit back down.
ــ لأنّه لديّ جراحة أخرى في وقت قريب ــ يا حبيبتي , من فضلك , إجلسي , هيّا

He thinks he's a lawyer'Cause he played one in 10th grade.
يعتقد أنّه محامي لأنّه قام بتأدية دور المحامي في الصف العاشر

Madagascar has no special procedures for aerospace objects since it does not have any space regulations.
لا توجد في مدغشقر إجراءات خاصة تتعلق بالأجسام الفضائية الجوية لأنّه ليس لديها لوائح تنظيمية بشأن الفضاء.