"لاسلكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radio
• wireless
• radios
• walkie-talkie
• walkie
• cordless
• Wi-Fi
• scanner
• walkie-talkies
• wire
• RF
• two-way

Support and maintenance of 26 radio rooms in field offices to support vehicle tracking, flight-following and operations
دعم وصيانة 26 غرفة لاسلكي في المكاتب الميدانية لدعم تعقب المركبات ومتابعة الرحلات والعمليات الجوية

NICT conducts solar observations by optical telescope and radio telescope.
فالمعهد يجري الأرصاد الشمسية بواسطة مقراب بصري ومقراب لاسلكي.

Mobile radio set 20 6 - - 26 6 000 156 000
أجهزة تحكم من بعد لمحطات ثابتة أجهزة مودم أجهزة لاسلكي متنقلة

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

:: Support to and maintenance of a high-frequency network (VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتين

Services of radio operator provided to UNRWA 234.7 — (234.7)
خدمات عامل لاسلكي واحد مقدمة لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة

We're fine. It's simple recon. We'll stay in radio contact.
سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي

It's a remote radio detonator for an improvised explosives device.
إنه مفجر لاسلكي عن بعد لأداة تفجيرية معدة بإرتجال

They probably can't even find a radio that works.
ربّما لا يمكنهم حتى إيجاد جهاز لاسلكي يعمل

Approve the revision to high-frequency radio set requirements for air contingents
الموافقة على تنقيح متطلبات توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية

Each operational command will have at least one radio with radio operators. D. Internal security and control
ولكل قيادة من قيادات العمليات جهاز لاسلكي واحد على الأقل وعدد من الأخصائيين اللاسلكيين.

Antenna, omni-directional radio, air-to-ground, portable
لاسلكي محمول تابع للمحطة الرئيسية، يعمل من الجو إلى اﻷرض

They have also been supplied with 4 VHF radio handsets and one base station.
وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.

HF radio set, type 174
جهاز اتصالات لاسلكي عالي التردد من طراز ١٧٤

HF radio set, type 176 Transceiver
جهاز اتصالات لاسلكي عالي التردد من طراز ١٧٦

Currently, only one radio Technician is deployed in Zugdidi with responsibility for this equipment and supervision of three local Communications Technicians.
ويوجد حاليا فني لاسلكي واحد في زوغديدي مسؤول عن هذه المعدات والإشراف على فنيي الاتصالات المحليين الثلاثة.

Can we do a wireless mike on him, please ?
هل من الممكن ان نضع له مايك لاسلكي رجاءً؟

These days, you can get by with a webcam and wireless signal booster... from your local electronics store.
هذه الأيام، يمكنك أن تعبر باستخدام كاميرا إنترنت ومضخم إشارة لاسلكي من متجر أجهزتك الإلكترونية المحلي

539 United Nations-owned vehicles fitted with high frequency (HF) and very high frequency (VHF) radios in all locations maintained and operated
:: صيانة وتشغيل 539 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وعالية التردد جدا في جميع المواقع

We're also gonna need secure radios so we can communicate.
سنحتاج أيضاً إلى أجهزة لاسلكي مؤمنة حتى نستطيع التواصل

Then he jerry-rigs the walkie-talkie he stole and he plays it back to us.
ثمجيري منصات جهاز اتصال لاسلكي انه سرق ويلعب مرة أخرى بالنسبة لنا.

Guard, why not grab your walkie your team to ask for help?
حارس, لماذا انتزاع الخاص بك لاسلكي ليس لفريقك لطلب المساعدة؟

- A radio, cordless phone, key fob.
جهاز لاسلكي ، هاتف لاسلكي ، أو مفتاح السيارة أحب كونك تعرف ذلك

All over the country, youth press centres, television and radio stations and information rooms with free Wi-Fi zones were launched at Uzbek universities.
وقد استُهلت في جامعات أوزبكستان على نطاق البلد مراكز صحفية للشباب، ومحطات للتلفزيون والإذاعة، وقاعات للإعلام، وبؤر اتصال لاسلكي عبر الإنترنت.

He may have a stolen police radio or a scanner APP on his phone.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه

FARDC gave PARECO walkie-talkies, on which they could coordinate operations;
وقدمت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الائتلاف أجهزة اتصال لاسلكي لتنسيق العمليات بواسطتها؛

I was wearing a wire, hoping to get a confession.
كنت مرتدية جهاز لاسلكي أملاً في الحصول على أعتراف

In the Press Centre, an RF signal will be received featuring the main daily activities open to the press, which will be shown on monitors.
ويتلقى مركز الصحافة، إشارة تردد لاسلكي تحدد أهم الأنشطة اليومية المتاحة للصحافة، والتي تعرض على شاشات استقبال.

two-way radios. You can listen to their broadcasts.
جهاز لاسلكي إرسال واستقبال يمكنك أن تستمع إلى ما يذيعونه