"لجنة الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Commission on
• Nations Committee
• the Commission
• UNCITRAL
• UNCC
• Nations Commission for
• Economic Commission
• the Economic and Social Commission
• Nations Scientific Committee
• UNMOVIC
• Nations Compensation Commission
• Committee on
• Nations Supervisory Commission
• UNCIP

More specifically, the United Nations Commission on the Status of Women should play a leading role in that struggle.
وعلى الأخص يجب على لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة أن تؤدي في هذا النضال دوراً طليعياً.

United Nations Commission on Science and Technology for Development
لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

United Nations Commission on International Trade Law Working Group on Arbitration
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم

Election of thirty members of the United Nations Commission on International Trade Law
انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Prof. (Mrs.) Akua Kuenyehia was recently elected to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وقد انتخبت الأستاذة أكوا كوينيهيا مؤخرا عضوا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

United Nations Commission on Population and Development resolutions
قرارات لجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-third session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

" The United Nations Commission on International Trade Law,
" إنَّ لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،

The United Nations Commission on International Trade Law,
إن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقريــر لجنة الأمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـي عـن أعمــال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fifth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

United Nations Commission on International Trade Law
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Table 8.8 Resource requirements: United Nations Commission on International Trade Law
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

(i) United Nations Commission on International Trade Law:
' 1` لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي:

Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, vol. XXXVIII, 2007
حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المجلد الثامن والثلاثون، 2007

Member, United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1987
عضو لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، منذ سنة 1987

Submission on the Continental shelf of Kenya beyond 200nm to the Commission on the Limits of Continental Shelf of the United Nations
تقديم مذكرة كينيا عن توسعة الجرف القاري لما وراء 200 ميل بحري إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بحدود الجرف القاري

In Spanish. Translation of title: UNCITRAL today: the working agenda of the United Nations Commission on International Trade Law.
بالإسبانية. ترجمة العنوان بالعربية: الأونسيترال اليوم: جدول أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

Government Claim No. 1, UNCC Claim No. 5000018
مطالبة الحكومة رقم 1، المطالبة رقم 5000018 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Member of United Nations Commission for Social Development.
عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية.

United Nations Economic Commission for Africa (ECA), 1998 Economic Report on Africa.
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 1998

Representatives of the United Nations Development Programme and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had attended the ICAPP General Assembly as observers and had made fruitful presentations on relevant issues.
وذكر أن ممثلين عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ حضرا الجمعية العامة للمؤتمر بصفة مراقبين وقدما بيانين مفيدين عن المسائل ذات الصلة.

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري

There was also a discussion of the future role of UNMOVIC and the use of its expertise.
وجرت أيضا مناقشة لدور لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في المستقبل والاستفادة من خبراتهـا.

United Nations Compensation Commission Follow-up Programme for Environmental Awards
برنامج لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لمتابعة التعويضات البيئية

Chinese observer to the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) in 1980.
المراقب الصيني لدى لجنة اﻷمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في عام ١٩٨٠؛

The Neutral Nations Supervisory Commission, through its Neutral Nations Inspection Teams, shall conduct supervision and inspection of the rotation of units and personnel authorized above, at the ports of entry enumerated in paragraph 43 hereof.
وتقوم لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة، من خلال أفرقة التفتيش التابعة لﻷمم المحايدة، بمراقبة تفتيش تناوب الوحدات واﻷفراد المأذون لهم أعلاه في موانئ الدخول المعددة في الفقرة ٤٣ من هذا الاتفاق.

The UNCIP resolution of 13 August 1948 was accepted by both India and Pakistan;
وقد قبلت كل من الهند وباكستان قرار لجنة اﻷمم المتحدة بشأن الهند وباكستان المؤرخ ١٣ آب/أغسطس ١٩٤٨؛