"لقد أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me
• He said
• He tells me
• just told me
• has told me
• said he
• I was told
• told me you
• told me that
• He says
• He's told me
• tells me you

Ma'am, um, my cousin, He told me to buy some art.
سيّدتي ،ابن عمي. لقد أخبرني أن اشترى بعض الصور الفنية.

He told me himself. One night while in his cups.
لقد أخبرني بذلك بنفسه ذات ليلة عندما كان مخموراً.

He told me this is the best food in town.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة

He told me himself he thought you were'lovely.'
لقد أخبرني بنفسه هو يعتقد أنك نوعه محبوب

He said he'd never been so happy and that he'd finally realized there were good things in life.
لقد أخبرني أنه لم يسعد قط هكذا ولقد تعلّم في هذه السن، أن العالم مكان جميل

He'd never do that. He told me that and I believe him.
إنه لم يفعلها، لم يكن ليفعلها لقد أخبرني بذلك وأنا صدقته

He told me...youare going to win this race, not me.
لقد أخبرني.. بأنّكِ ستفوزين بهذا السباق و ليس أنا

That's your boy. He told me you let him move in here.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

please. He told me just to come straight from class.
أرجوك، لقد أخبرني فقط أن أحضر مباشرة من الدرس

He told me to tell you he doesn't care about you anymore
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

Yes, I know. He told me. I was hoping you'd reconsider.
أجل أعلم لقد أخبرني آمل أن تعيدي التفكير في الأمر

He told me over and over that he... he wanted to die.
لقد أخبرني مراراً و تكراراً أنه.. أنه كان يريد أن يموت

And have beautiful babies. He told me you'd say that.
و نحضى بأطفال رائعين لقد أخبرني أنّكِ ستقولين هذا.

You see, He told me to own that name.
أترين لقد أخبرني أن أسمي نفسي بهذا الإسم.

He told me some of the story. Let him tell you, too.
، لقد أخبرني جزءً من القصة . دعه يخبرك أنت أيضاً

He told me he'd get my brother's manslaughter sentence reduced.
لقد أخبرني بأنّه سيخفف عقوبة أخي للقتل الغير متعمّد

He told me how to do, I gathered some money
لقد أخبرني كيف هو يكسب.. لذا جمعت بعض المال

He told me that your marriage was a lie.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

He said they're coming, He said they're coming to get us!
لقد أخبرني بأنهم قادمون لقد أخبرني بأنهم قادمون للقضاء علينا

He tells me I just spent a lot of money on dry land.
لقد أخبرني للتو أني أنفقتُ الكثير من المال على أرض جافة

He just told me. He thinks our father chose him.
لقد أخبرني بذلك لتوه يظن أن والدنا قد اختاره

He has told me so much about you that I know you better than yourself.
لقد أخبرني كثيراً عنك، حتى أنني أصبحت أعرفك أكثر من نفسك

I was told it would explode in 15 or 20 minutes!
لقد أخبرني أنها سوف تنفجر بعد 15 أو 20 دقيقة

Dad told me you bought one of those things.
لقد أخبرني أبي أنك أحضرت أحد تلك الأشياء

That first day, after I beat the crap out of him, He says to me, his mouth all full of blood,
هذا كان اليوم الأول, بعد أن قمـُـت بالحماقة المعتادة مني معه لقد أخبرني بأن فاه مملؤة بالدماء

If He's told me once, He's told me a thousand times.
إذا أخبرني ولو لمرة لقد أخبرني آلاف المرات

So Marvin tells me you want this time with Max.
لقد أخبرني مارفن أنك تريد هذا الوقت مع ماكس