"لقد وعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I promised
• You promised
• I promise
• I made a promise
• I've promised
• I was promised
• I had promised
• I just promised
• promised I wouldn

I promised myself I would do it different than my parents.
لقد وعدت نفسي أود أن تفعل ذلك مختلفة من والدي.

I promised mom a birthday party! You know what this means?
لقد وعدت أمى بحفلة عيد ميلاد أتعلم ماذا يعنى هذا؟

Someone's got to get that kid. I promised his father.
على أحد ما احضار ذلك الولد لقد وعدت والده

We miss you, Vic. You promised to drop over.
لقد افتقدناك يا فيك لقد وعدت بالمرور علينا

You promised these people and You promised these people....
لقد وعدت هؤلاء الناس لقد وعدت هؤلاء الناس

That's okay. I promised Christy a dog about 30 years ago.
لا بأس لقد وعدت كريستى بجلب كلب منذ 30 عام

Yeah. No, I promised Marc. Besides, I owe the guy an apology.
نعم, لقد وعدت مارك إضافة إلى أنني أدين ذلك الرجل بإعتذار

I promised della that I'd check out her inventory spreadsheet.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

I promised four patients they were getting off dialysis today.
لقد وعدت أربعة مرضى سيخرجون من غسيل الكلى اليوم

Tingoccio. I promised to tell you what it's like after death.
لقد وعدت أن أخبرك كيف يبدو الأمر بعد الموت ؟

I promised master I'd bring you home with me.
لقد وعدت السيد بأننى سأجلبك الى المنزل معى

I better do what they want. I promised my manager.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

I promised my boss I'd have the phone numbers for the SAS, but I got wrapped up in meetings.
لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس، بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ.

I promised Antonio I'd find myself a boyfriend right away so I'd have someone to play with.
لقد وعدت انتونيو انى سوف اجد لنفسى صديق حتى نستطيع ان نلعب معا كل ليلة

I promised Mum and Dad I'd come over and say sorry.
لقد وعدت أمي وأبي أود أن يأتي أكثر وأقول آسف.

I promised Sasha you'd be gone by the time practice starts.
لقد وعدت ساشا بأن هذا سينتهي بمجرد بدء وقت التدريب

You promised you'd visit the Penguin the day you got out.
لقد وعدت انك ستزور بيجين في اليوم الذي ستخرج فيه

You promised yourself you'd never let baseball into your life again.
لقد وعدت نفسك أن لاتتركي البيسبول يدخل لحياتك مرة أخرى

You promised to meet my dad today. Do you remember it?
لقد وعدت أن تقابل والدي اليوم هل تذكر ذلك ؟

I promise that's the only reason I'm here.
لقد وعدت بأن السبب الوحيد الذي أنا هنا لأجله.

I made a promise to defend the Wall and I have to keep it because that's what men do.
لقد وعدت أني سأحمي الجدار وعلي أن أفي بوعدي لأن هذا ما يفعله الرجال

I've promised a friend to use this hand to something good.
لقد وعدت صديقاً بإستعمال هذه اليد في شيء جيد

Bollocks. It's pure and I was promised double value for the whole load.
انها نقية و لقد وعدت بقيمة مضاعفة للحمولة باكملها

I had promised to meet Maya at 8 am.
لقد وعدت مايا أن أقابلها ال 8 صباحآ.

I just promised Amy I would hang with her.
.. انا لقد وعدت ايمي انِّ سأخرج معها

I know, I know, strictly speaking, I promised I wouldn't gamble.
اعرف ,اعرف,بالاحرى لقد وعدت بعدم المقامرة