"لم أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't see
• I've never seen
• I haven't seen
• I never saw
• I don't see
• I have never seen
• I never seen
• I ain't seen
• I hadn't seen
• I did not see
• I have not seen
• I couldn't see
• 'd never seen
• I've seen

Well, um, see, our transaction was stall to stall, so I didn't see his face in the bathroom.
حسنا , انظر , تعاملنا كان من مرحاض لـ مرحاض لذلك لم أرى وجهه في الحمام

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

These are from Ming Dynasty. I've never seen anything like them.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

I've never seen animals do anything like this to humans.
لم أرى حيوانات تفعل شيء كهذا للبشر من قبل

Well, I haven't seen anything from the Fourth and Eighth Wards either.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

I haven't seen a lot of dead bodies, but is that normal?
لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟

In all my life, I never saw anyone in this field.
طوال حياتي لم أرى أبدا أي شخص في هذا المكان.

I didn't see anything when I came in, but I'll look again.
لم أرى أي شيء عندما دخلت لكن سألقى نظرة مرة أخرى

No. We killed that thing, and I didn't see a ring.
لا , قتلنا هذا الشيء وأنا لم أرى أي خاتم

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

Okay. Look, I didn't see anything. I'll never tell a soul.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

In fact, I've never seen a fish swim like that before.
في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل

I've never seen someone improve like that so quick.
لم أرى شخص ابداً يتحسن بهذه السرعة انتي؟

I've never seen people work so hard at not working.
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

You know, i've got to say, I've never seen anyone Get seasick on a docked boat before... Whoa!
أتعلمين عليّ أن أقول، إنني لم أرى أحداً يصاب بـدوار البحر على قارب ثابت من قبل

I haven't seen this much shit since my last bowel movement.
لم أرى هذا الكم من الهراء منذ آخر تحرك لأمعائي

If you're looking for Clark, I haven't seen a trace of him.
اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له

Oh, your old guitar. I haven't seen that thing in ages.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

- Like I said, I never saw an expression like that.
يا آنسة ، مثلما قلتُ لم أرى أبداً تعبيراً كهذا

You're out of here tomorrow if I don't see some cash.
سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال

I have never seen anyone so excited to get locked up before.
لم أرى مطلقا ًأي أحد متحمسا ًجدا ًلأن يسُجن من قبل

-No, I never seen anything like it before in my life.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

I ain't seen a stitch of pussy on this whole campus.
أنا لم أرى أى مهبل فى هذا الحرم الجامعي بالكامل

I hadn't seen our Eastern sister in years and now she's gone.
لم أرى أختنا الشرقية منذ سنوات والآن ماتت

Booth, no, technically, the science was not, but I will concede I did not see the complete picture.
بوث، كلا، من الناحية الفنية العلم ليس كذلك ولكن علي الاعتراف اني لم أرى الصورة كاملة

My God, I have not seen the inside of Dad's shed since I was a little kid.
يا إلهي ، لم أرى ما بداخل كوخ أبي منذ أن كنت طفلا صغيرا

I couldn't see too well because it was rather dark.
لم أرى الأمر جيداً لأنها كانت عتمة نوعاً ما

Okay, to be fair, I was only eight years old, and I'd never seen a beer keg before.
حسنا، لكي نكون منصفين، كان عمري ثمانية سنوات فقط وأنا لم أرى برميل البيرة من قبل

I don't think I've seen your face since senior year.
أعتقد أننى لم أرى وجهك منذ السنة الدراسية الأولى.