"ليست لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no
• I don't have
• I got no
• I've no
• I haven't
• I do not have
• I'm not
• I've got no
• I didn't have
• I ain't got no
• had no

I have no wish to make my final confession.
ليست لدي أي رغبة في القيام بأعترافي النهائي

I have no intention of missing any more dates.
ليست لدي النية بفقدان مواعدات أكثر من ذلك

I'm sorry, Mel, I have no idea what you're talking about.
أنا آسف يا ميليندا ليست لدي أي فكرة عمَ تتحدثين

I don't have the resources to handle this alone.
ليست لدي الموارد الكافية .لتولي هذه القضية لوحدي

Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
بالفعل انا فقط احتاج ادوات ,ليست لدي مواد من المستحيل الحصول عليها والمعرفة التي قد لا تكون موجودة

How can you be so sure I don't have one?
كيف تكون متأكد للغاية أني ليست لدي روح ؟

In other words, I have no responsibilities here whatsoever.
بمعنى آخر ليست لدي أي مسئولية على الإطلاق

I have no idea,but it ipossible he mig have an infection.
ليست لدي فكرة لكن من الممكن قد يكون لديه عدوى

I have no Schrempf, no backup plan, no more NutriYum bars.
شيرمبف ليس هنا ليست لدي خطه بديله وحلوى الطاقه انتهت

I have no idea what you're talking about, Miss, but I suggest you leave this office before I have you arrested.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال

I have no experience with what the police do, Martin.
ليست لدي خبرة مع ما فعله رجال الشرطة, مارتن.

She's never worked a day in her life. I have no idea.
لم تعمل ل يوم واحد في حياتها ليست لدي اي فكرة

I don't have another 445 to waste on bullshit.
ليست لدي 445 دولار لأضيعها في هذه التفاهات

I don't have any idea what you're talking about. Here, sit down.
انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس

Surculus et pruna. Now, I don't have a lot of experience
ليست لدي خبرة واسعة في القراءة بصوت عالٍ أمام النّاس

You're claiming stuff I don't have a clue about.
أنتَ تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها

I don't have enough bullets in the gun to handle this mission.
ليست لدي الذخيرة الكافية لتنفيذ هذه المهمة.

I don't have words strong enough. You are a bad, bad person.
ليست لدي كلمات قوية كافية أنت سيئ، أنت شخص سيء

I got no problem with cats. I don't like dander.
ليست لدي مشكلة مع القطط و لكنني أكره غضبها

But in truth, I've no appetite for food or society.
لكن في الحقيقة , ليست لدي شهيةٌ للطعامِ أو للمجتمع

I haven't the slightest clue, honey.
ليست لدي أدنى فكرة ، يا عزيزي أعني، انه يتسكع كثيراً

As I told you, I do not have instructions and I do not see why we should come back here.
وكما قلت لكم ليست لدي أية توجيهات ولا أرى مبرراً لعودتنا.

I'm not really used to the idea of having feelings again.
ليست لدي فكرة عن مشاعر العودة إلى الحب من جديد

I've got no idea who you might be. I've never been here before,
ليست لدي فكرة عمّن تكونين لم يسبق لي القدوم إلى هنا

I didn't have the privilege of making bad choices.
ليست لدي ميزة القدرة على اتخاذ قراراتٍ خاطئة

I ain't got no toenails nohow.
ليست لدي أظافر بالأصابع بأي حال

I had no intention whatsoever of prejudging this issue.
إنني ليست لدي أي نية للحكم مسبقا على هذه القضية.