"مترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• metres
• m
• meters
• metre
• feet
• Matra
• yards

In addition to records transfer, more than 1,043 linear metres of records have been destroyed in keeping with their disposition.
وبالإضافة إلى نقل السجلات، دُمر أكثر من 043 1 مترا طوليا من السجلات تمشيا مع عمليات التصرف فيها.

The small power stations are intended to be moored at a depth of 60 to 100 metres, a few kilometres away from the coastline.
ومحطات توليد الكهرباء الصغيرة معدّة لأن تُرسي على عمق يتراوح بين 60 مترا و 100 متر، على بعد بضعة كيلومترات من الساحل.

It is currently occupying 429 square metres at the Petit-Saconnex;
وتشغل الادارة حاليا ٤٢٩ مترا مربعا في بيتي ساكوني؛

Goranboy district, Azerbaijan at an altitude of 2832,1 m.
مقاطعة غورانبوي، أذربيجان، على ارتفاع 832.1 2 مترا

This year 61 meters. Next year it'll be 71 meters.
‫هذه السنة ٦١ مترا، السنة القادمة ستكون ٧١ مترا

The area of each of those sectors is 52 by 14 metres.
ومساحة كل قطاع من هذه القطاعات هي ٥٢ × ١٤ مترا.

I was about 20 metres away from him and tried to approach him, but there was a heavy exchange of fire.
وكنت على مسافة ٢٠ مترا تقريبا منه وحاولت الاقتراب منه ولكنني لم أتمكن من ذلك بسبب تبادل كثيف للنيران.

One landed near the Moyo guesthouse and another at a place 200 metres from the Moyo Hospital.
فسقطت واحدة قرب دار مويو للضيافة وأخرى في مكان يبعد ٢٠٠ مترا عن مستشفى مويو.

According to figures published in 1995, Palestinians consume an average of 35 cubic metres of water a year.
ووفقا ﻷرقام نُشرت في عام ١٩٩٥، يستهلك الفلسطينيون ما متوسطه ٣٥ مترا مكعبا من المياه سنويا.

The approximate dimensions of the area are 150 by 40 metres.
وتبلغ المساحة التقريبية لتلك الرقعة ٠٥١ مترا في ٠٤ مترا.

The Deputy Minister of Health was quoted as saying he had visited a prison in Isfahan where 16 men were kept in a cell 12 metres square.
وذكر أن نائب وزير الصحة أعلن أنه كان قد زار سجناً في اصفهان حيث يعتقل 16 رجلا في زنزانة تبلغ مساحتها 12 مترا مربعا.

On average, a Palestinian is allowed 83 cubic metres of water per year, whereas each Israeli uses 333 cubic metres per year.
ويُسمح للفلسطيني في المتوسط باستهلاك 83 مترا مكعبا من المياه في السنة، بينما يستهلك الإسرائيلي 333 مترا مكعبا في السنة.

The total capacity of the new office facilities would be 9,550 square metres, with a total estimated project cost of $11,383,300.
وسوف يبلغ مجموع مساحة المرافق المكتبية الجديدة 550 9 مترا مربعا، بتكلفة مقدرة يبلغ مجموعها 300 383 11 دولار.

The total capacity of the new office facilities would be 9,550 square metres, at a total estimated project cost of $11,383,300.
وسوف يبلغ مجموع مساحة مرافق المكاتب الجديدة 550 9 مترا مربعا، بتكلفة يقدر مجموعها بمبلغ 300 383 11 دولار.

The incident took place while the man was on his farm located around 450 metres from the fence.
وقد وقع الحادث عندما كان هذا المزارع موجودا في مزرعته الواقعة على بعد نحو 450 مترا من السياج.

Another victim was shot in the leg from a distance of some 30 metres by an Israel Defense Forces soldier.
وأصيب أحد الضحايا الآخرين بطلق ناري في ساقه أطلقه عليه أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي من مسافة تبعد حوالي 30 مترا.

Square metres of land providing access to 34 Blue Line Barrel points
مترا مربعا من الأراضي التي تتيح إمكانية الوصول إلى 34 نقطة من البراميل الموجودة على طول الخط الأزرق

The current Landsat satellites provide images with 30 m resolution in seven spectral bands and with repeat coverage every 16 days.
وتوفر سواتل لاندسات الحالية صورا تبلغ درجة تحليلها ٣٠ مترا في سبعة نطاقات طيفية وبتغطية متكررة كل ١٦ يوما.

Other major rivers are the Motagua, with an average flow of 189 cu.m/sec, and the Cahabón, with an average flow of 166 cu.m/sec.
وهناك أنهار أخرى رئيسية من بينها نهر موتاجوا، وتبلغ سرعة تدفقه ٩٨١ مترا مكعبا، ونهر كاهابون وسرعة تدفقه ٦٦١ مترا مكعبا.

Scenario 2: 25 m buffer zone
السيناريو 2: منطقة حاجزة مساحتها 25 مترا

6.5 meters! And Jimmy Washington wins the long jump!
ـ 6.5 مترا جيمى واشنطن يفوز بالوثب الطويل

A metre rise in the sea level due to global warming would inundate a fifth of our landmass, displacing over 30 million people.
إن ارتفاع سطح البحر مترا واحدا، بسبب تغير المناخ، سيغمر خمس أراضينا، مما سيؤدي إلى تشريد 30 مليون شخص.

I can't live within 2,500 feet of a park. They would literally kick me out of my own home.
لا استطيع ان اعيش في نطاق 750 مترا من متنزه سيطردونني من بيتي

This satellite, the fourth in the series, was constructed by Matra Marconi Space and Alcatel Espace was a co-contractor.
وهذا الساتل ، وهو الرابع في السلسلة ، قد تشارك في صنعه مترا مركوني سبيس والكاتل إسبيس بوصفهما مقاولين .

You're further ordered to maintain a distance of no less than 50 yards from Miss Vaughn's person, her residence and workplace.
لا يجب ان تقترب منها لأكثر من 50 مترا خصوصا من مكان اقامتها او عملها