"مسكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• haunted
• possessed
• inhabited
• Mascone
• occupied
• haunting
• imbued

But we're just gonna make it seem like it's really haunted,
نعم لكننا سنجعله يبدو كما لو أنه مسكون حقاً بالأشباح

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

As long as you're in detention, you can't leave haunted High.
طالما كنت في الاعتقال , لا يمكنك ترك مسكون العليا.

I stay overnight at haunted places. None of them ever really turn out to be haunted, right?
أنا أمكث خِلال الليل في أماكن مسكونة لم تكُن أي منها مسكون أبداً في الحقيقة,

When someone says a place is haunted, don't go in.
عندما يقول أحد بأنّ هناك مكان مسكون لا تدخليه

The neighbors act like we live in a haunted house.
يتعامل الجيران معنا كما لو أننا نعيش ببيت مسكون

Apparently, she actually convinced an entire neighborhood that it was haunted.
فى الواقع , لقد اقنعت بالفعل الى بأكملة بأنة مسكون

Many people don't come to the old wing because it's haunted.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

Park ranger warned me about this place being haunted.
حارس المكان حذرنى من ان المكان هنا مسكون

The arkham ascent is really just the haunted house. Without the chains.
معرج الأركام هو في الحقيقة مُجرّد منزل مسكون من دون سلاسل.

The house isn't haunted we're under siege, Its being robbed!
المنزل ليس مسكون لقد فهمنا خطأ انه يتعرض لهجوم

I don't understand. You guys came all the way down here to document a haunted house. And then there's no documentation.
أنا لا أفهم أتيتم إلى المنزل لإثبات أن المنزل مسكون لكن لم تصورا أي شيئ والكاميرات فارغة طوال الليل

We're both haunted by our pasts, and the only way to bury that ghost is by forgiving yourself.
نحن على حد سواء مسكون من قبل ماضينا، والطريقة الوحيدة لدفن هذا الشبح هو أن يغفر نفسك.

And if you don't mind me saying so, Detective Inspector Harry, you look like one of the lost with your tired eyes and that haunted expression.
وإذا كنت لا تمانع لي قول ذلك، المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من الضالين مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

Detective Inspector Harry, you look like one of the lost, with your tired eyes and that haunted expression.
المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من خسر، مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

Yeah, I thought the whole place was haunted.
‫نعم، ظننت أنّ المكان كلّه ‫مسكون بالأشباح

In and out of reality, haunted by the memory of his daughter, so you know, pretty much just like us.
داخل وخارج الحقيقة مسكون بذكرى إبنته إذاً،تعلمين إنه يشُبهنا كثيراً

That's a human possessed by a demon. Can't you tell?
هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟

Traveling light-years to an inhabited planet, hiding among their dominant species for two centuries, and subverting them from within.
السفر لسنوات ضوئية الى كوكب مسكون الاختفاء بين مخلوقاته المسيطرة لقرنين من الزمان ومحاولة انتزاع السيطرة منهم

I wanna make a collect call to Eddie Mascone from Jack Walsh.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

- How many are occupied?
كم واحد منهم مسكون ؟

She took a garden variety acoustical sub-event and made it into a haunting.
هي أخذت شبه حدث صوتي عادي وحوّلته إلى شيء مسكون بالأرواح

I'm imbued with some special spirit. It's not a religious feeling at all.
أنا مسكون ببعض الروح المميزة، إنه ليس شعور ديني على الأطلاق