"مصنوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made
• manufactured
• built
• homemade
• Forged

The safe was placed in a large cage made of iron rods in a room devoted only to cash storage.
ووضعت هذه الخزانة الفولاذية في قفص واسع مصنوع من قضبان حديدية في غرفة مخصصة حصرا لخزن المبالغ النقدية.

You know, it sorta sounds like she's made up her mind.
تعلمون، وهذا يبدو شيء على مثل مصنوع أنها تصل عقلها.

Whisky is made from water there can be no whisky without water!
الويسكى مصنوع من المياه لا يوجد ويسكى اذا لم توجد مياه

Men made of metal will tear our cities apart.
رجل مصنوع من المعدن سيمزق مدينتنا إلى قطع

Most people dance around me like I'm made of glass.
معظم الناس يرقصون حولي مثل أنا مصنوع من الزجاج.

This chair is made with a special wood material, using the most advanced technology, looks very natural from the tree what?
هذا الكرسي مصنوع من خشب الغـابات وفقاً للتقنيات الحديثة وهذا مايجعله يبدو طبيعياً أكثر من أي خشب صنع ؟

Freeman: IF EVERYTHING IN OUR UNIVERSE IS made FROM COMPUTER CODE,
إن كان كُل شيءٍ في كوننا مصنوع من شفرة حاسوب

We had them sharing a love seat made of hay!
لقد جعلناهم يشتركون بـ كرسي الحب مصنوع من قش

Every part of this building, including the skin on your back, is made to keep you here.
كلّ جزء من هذا المبنى، ومن ضمنه الجلد على ظهرك، لهو شيء مصنوع ليبقيكِ هنا.

It might seem strange to follow a chosen one that's made of ink and paper, not flesh and blood.
قد يبدو من الغريب اتباعِ مُختار مصنوع من حبرٍ و ورق و ليس من دمٍ و لحم

No. A house made of cheese, wouldn't that be great?
رقم بيت مصنوع من الجبن، لا أن تكون كبيرة؟

PictureJackie in a little bikini made out of coconuts.
تخيل جاكي في بِكيني مصنوع من صدفات البحر

It's made of one unbroken piece of stainless steel.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.
منذ سنوات عديدة للغاية في أرض نائية وحزينة كان يوجد جبل هائل مصنوع من الأحجار السوداء الخشنة

"Holiday abroad," she says, like I'm made of money.
قالت عطلة بالخارج مثلما اكون مصنوع من المال

Oh, look another hallucination. An imaginary bed made out of clouds.
ها أنا أهلوس مُجدداً, سرير خيالي مصنوع في وسط السحب

It's a prison made of bone and Flesh and blood and fear.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

It's made of tempered steel with a shiny chrome covering.
انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع

made of imported printed sheer, with parasol to match.
مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه

It's made from the same space-age polymer as the NASA space shuttles?
انه مصنوع من نفس المادة الذي تستخدمها ناسا لصنع برشوتات المكوكات

It has been stated that some 20 such mortar bombs were known to have been manufactured in Iran; this is the second to have been discovered.
وذكر أن حوالي ٢٠ من هذه القنابل ثبت من قبل أنه مصنوع في إيران، وأن هذه المرة هي الثانية لمثل هذا الكشف.

Do not you want to know if the " uncontrollable force unknown "is the Yeti , or aliens , or ... one built by the Soviets Superman ?
هل تريد أن تعلم هذه القوة المجهولة إن كانت فضائي أو مخلوقات أو أو سوبرمان مصنوع روسي ؟

It looks like just a bunch of homemade, gluten-filled, sugar-filled, diabetes cake.
يبدو ككعكٍ مصنوع منزلياً مليء بالجلوتين والسكر والذي يجلب المرض السكّري

Black walnut stock, Forged medieval limbs.
مصنوع من خشب الجوز الأسود , مزيف أطرافه من القرون الوسطى