The UNIDO Institute offers a range of learning options. | UN | ويوفِّر معهد اليونيدو مجموعةً منوّعةً من خيارات التعلُّم. |
Carmel Mbizvo Deputy Director General and Head, Research, Policy and Knowledge Management, South African National Biodiversity Institute, South Africa | UN | نائبة المدير العام ورئيسة قسم إدارة البحوث والسياسات والمعارف، معهد جنوب أفريقيا الوطني للتنوع البيولوجي، جنوب أفريقيا |
Director, G. B. Pant Institute of Himalayan Environment and Development, India | UN | مدير، معهد غومنيند بالاباه بانت للبيئة والتنمية في الهيمالايا، الهند |
Professor, Plant Ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil | UN | أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل |
The project provides training to Philippine Nuclear Research Institute instructors through participation in training courses in Ispra, Italy. | UN | ويوفر المشروع التدريب للمدربين في معهد البحوث من خلال المشاركة في دورات تدريبية في إيسبرا، بإيطاليا. |
1982: Successfully completed the first and second accounting programmes at the Oriental Institute in Damascus, Syrian Arab Republic. | UN | 1982: اجتياز المستويين الأول والثاني من برنامج المحاسبة في معهد الشرق في دمشق، الجمهورية العربية السورية. |
Member of the Board, Peterson Institute for International Economics | UN | :: عضو مجلس الإدارة، معهد بيترسن للاقتصاد الدولي |
The Institute filed a claim against M before the Kiev Arbitration Court, seeking payment of sums outstanding under the contract. | UN | ورفع معهد كييف دعوى ضد المعهد التكنولوجي أمام محكمة التحكيم في كييف، ملتمساً سداد المبالغ المستحقَّة بموجب العقد. |
Visiting fellow at the Law Department, European University Institute, Florence, 2009; | UN | زميلة زائرة في شعبة الحقوق، معهد الجامعة الأوروبية، فلورانسا، 2009؛ |
Statement submitted by Institute of Noahide Code, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من معهد شريعة نوح، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Barinu Institute For Economic Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من معهد بارينو للتنمية الاقتصادية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Snapshots from the scene-setting presentation delivered by the Overseas Development Institute | UN | نقاط بارزة في عرض السياق الذي قدمه معهد التنمية الخارجية |
Junior Researcher, Institute of Molecular Biology and Biochemistry, Kazakhstan | UN | باحثة مبتدئة، معهد بيولوجيا الجزيئات والكيمياء الحيوية، كازخستان |
Law Institute of the Chinese academy of Social Sciences | UN | :: معهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية |
In addition, the Institute of Social and Preventive Medicine of the University of Basel is developing national statistics on interruptions of pregnancy. | UN | وفضلا عن ذلك، يعمل حاليا معهد الطب الاجتماعي والوقائي في جامعة بال على وضع إحصاء عن الإجهاض على المستوى الوطني. |
Each Institute was responsible for addressing particular goals and assessing its programmes. | UN | ويتحمل كل معهد المسؤولية عن التصدي لأهداف معينة وعن تقييم برامجه. |
Human rights, Inter-American Institute of Human Rights, Costa Rica | UN | القانون الإنساني، معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، كوستاريكا |
(i) The Asia and Far East Institute will conduct a joint regional seminar on good governance for South-East Asian countries in 2008. | UN | `1` سيعقد معهد آسيا والشرق الأقصى في عام 2008حلقة دراسية إقليمية مشتركة حول الحكم الرشيد لصالح بلدان جنوب شرق آسيا. |
The Basel Institute on Governance became a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network in 2007. | UN | وقد أصبح معهد بازل للإدارة الرشيدة عضوا في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007. |
Senior Research Consultant, Institute of Sociology, Hungarian academy of Sciences, since 1973. | UN | مستشارة بحوث أقدم، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعوم، منذ 1973. |
Mr. Rainer Bächi, Director, Institut für Marktölogie (IMO), Sulgen, Switzerland | UN | السيد رينر باشي، مدير معهد علوم السوق، سولغن، سويسرا |
Diploma in Accounting and Finance Instituto Tecnológico Autónomo de México | UN | دبلوم في المحاسبة والشؤون المالية، معهد المكسيك التكنولوجي المستقل |
Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy. | UN | محاضر مساعد، معهد السياسات العامة في جامعة ماريلاند. |
For example, there are only 49 high schools and no higher learning institution such as College or university in Chin State. | UN | فمثلاً، لا يوجد في ولاية تشين سوى 49 مدرسة ثانوية، ولا وجود لأي معهد للتعليم العالي، ككلية أو جامعة. |
In the conservatory, she'll have the best European teachers. | Open Subtitles | في معهد الموسيقى، ستحصل على أفضل المعلمين الأوروبيين. |
Similar training programmes at the national level are being developed in collaboration with MIT and Harvard University. | UN | ويجري وضع برامج تدريبية مشابهة على المستوى الوطني بالتعاون مع معهد ماسوسيتش للتكنولوجيا وجامعة هارفارد. |
He attended Bigard Memorial Major seminary, Enugu in 1965, during which time he pursued his studies to become a priest. | UN | ودرس في معهد بيغارد التذكاري للاهوت، إينوغو في عام 1965، وهي الفترة التي تابع فيها دراسته ليصبح كاهناً. |
Did you hear anything back from the Caltech preschool? | Open Subtitles | هل وصلكِ أي رد من حضانة معهد التكنولوجيا؟ |
From 1983 to 1990: Senior Lecturer at the Paris Institute of Political Studies (IEP -- Sciences Po Paris) | UN | في الفترة من عام 1983 إلى عام 1990: شغلت منصب كبيرة المحاضرين في معهد باريس للدراسات السياسية |