"مفاتيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keys
• key
• switches
• clues
• keyboard
• keychain
• Keyes
• switch

To that effect, the parties involved must have a degree of confidence in the public and private keys being issued.
ولتحقيق هذه الغاية، يجب أن تتوافر لدى الأطراف المعنية درجة من الثقة فيما يصدر من مفاتيح عمومية وخصوصية.

For the keys to the kingdom, and he says no deal.
من أجل الحصول على مفاتيح المملكة وهم لم يقبل بالأمر

Well, it wouldn't be for them; They have keys.
حسنًا،الأمر لن يكون من أجلهم فهم لديهم مفاتيح

Probably jumped her while she was fishing for her keys.
قفز ربما لها في حين كانت صيد مفاتيح لها.

Enhancing trust and confidence, engaging staff, improving working methods and rationalising structures and functions were key to achieving that goal.
وأضاف قائلا إن تعزيز الثقة، وإشراك الموظفين وتحسين أساليب العمل وترشيد الهياكل والمهام هي مفاتيح تحقيق ذلك الهدف.

Mercury pressure switches often use a pressure sensitive sensor such as a piston, diaphragm, or bellows to actuate the mercury switch.
كثيراً ما تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية مجسا للضغط مثل الكباس أو الغشاء أو المنفاخ لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي.

These three badges are the keys of the coffin, right?
هذه الثلاث شارات هي مفاتيح التابوت أليس كذلك ؟

All right, look, no nip slips, no viruses, and you are never borrowing my car keys again.
حسناً , انظر , لا انزلاق الثدي ولا فيروسات وأنتَ لن تقترض مفاتيح سيارتي مجدداً

I want you to help me find my keys.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

That's like saying Hap Briggs has the keys to the U.S. mint.
وهذا هو مثل قوله هاب بريغز ديه مفاتيح النعناع الولايات المتحدة.

The car keys are in my bag with everything else.
مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر.

There is a set of keys on the chair.
هنالك مجموعة مفاتيح على المقعد وإنهم لسيارة تنتظر

You can leave your mobile phone, any keys here.
يمكنك ترك هاتفك الخلوي، وأي مفاتيح معك هنا.

You see, legend has it there are seven keys.
كما تري الاسطورة تقول ان هناك سبع مفاتيح

We can't stop now. Five out of the seven keys?
لا يمكننا التوقف الان خمسه مفاتيح من أصل سبعه؟

Hold off on giving me keys to the city.
لا تعطني مفاتيح المدينة بعد، أعرف رجلًا فحسب.

Let me give you the, uh, keys so you can close up.
اسمحوا لي أن أقدم لكم، اه، مفاتيح حتى تتمكن من قرب.

I locked my keys in the car, you believe it?
لقد نسيت مفاتيح سيارتي بالداخل ، أتُصدقين ذلك ؟

After 537 terrifying miles, I finally realized maybe I should've just handed Rita my car keys in the first place.
بعد 537 ميل مرعبة أدركت أخيرًا أنه ربما كان من الأفضل أن أعطي ريتا مفاتيح سيارتي منذ البداية

I'll get room service records, - key card records...
سأحضر سجلات خدمة الغرف وسجلات مفاتيح الغرف الإلكترونية

Mechanical pressure switches have high reliability, and a long operational life.
مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية لها معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل.

As he recovered in a field hospital, he scoured scientific literature for clues to the Earth's past.
في وقت تماثله للشفاء في المستشفى الميداني مشطَ الأدب العلمي للحصول على مفاتيح لماضي الأرض

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

He once ate a keychain flashlight. Pooped it halfway out and took off running. Looked like he was having a movie premiere in his butt.
اكل مرةً مصباح يدوي لسلسلة مفاتيح تغوط نصفه ولاذ بالفرار بدا وكأن في مؤخرته افتتاح فيلم

In seat number two, from Tucson, Arizona, 551,000 in chips, Jason Keyes.
في عددِ مقعدِ إثنان، مِنْ توكسن، أريزونا، 551,000 في الرقائقِ، جيسن مفاتيح.