ويكيبيديا

    "من اتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Convention on
        
    • Convention on the Law of
        
    • of the Convention for the
        
    • of the Convention of
        
    • Convention and
        
    • to the Convention on
        
    • of the United Nations Convention
        
    • from the
        
    • the Convention on the
        
    • of the International Convention on
        
    • agreement for
        
    Implementation of article 21 of the Convention on the UN تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع
    Furthermore, States should prevent situations of statelessness, in accordance with article 1 of the Convention on the Reduction of Statelessness. UN وعلاوة على ذلك، ينبغي للدول منع حالات انعدام الجنسية وفقا للمادة 1 من اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية.
    Implementation of articles 21 and 22 of the Convention on UN تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على
    This applied also to the amendment to article 20 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women. UN ويصح هذا القول أيضاً على تعديل المادة 20 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination Combined second and third periodic reports UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    IMPLEMENTATION OF ARTICLE 21 of the Convention on THE ELIMINATION UN سبل ووسائل تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية القضاء على
    IMPLEMENTATION OF ARTICLE 21 of the Convention on THE UN تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية القضاء على جميع
    (CEDAW) CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 18 of the Convention on THE ELIMINATION OF ALL UN النظر في التقاريـر المقدمـة مـن الـدول اﻷطراف بموجب المـادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز
    Implementation of article 21 of the Convention on the UN تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية القضاء على جميع
    Implementation of article 21 of the Convention on the UN تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية القضاء على جميع
    UNDER ARTICLE 18 of the Convention on THE ELIMINATION UN بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع
    under article 18 of the Convention on the Elimination UN بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع
    under article 18 of the Convention on the Elimination UN بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع
    Amendment to article 20, paragraph 1 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. UN تعديلات مدخلة على الفقرة 1 من المادة 20 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    under article 18 of the Convention on the Elimination UN بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع
    Implementation of article 21 of the Convention on the UN تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Furthermore, his Government had withdrawn its reservation to article 17 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. UN وأشار إلى أنه إضافة إلى ذلك سحبت حكومته تحفّظها على المادة 17 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Article 2 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which applies to all treaties, provides: UN وتنطبق المادة 2 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، على جميع المعاهدات، وتنص على ما يلي:
    Article 11 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Council of Europe recognizes the right to join trade unions. UN وتعترف المادة 11 من اتفاقية مجلس أوروبا لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية بالحق في الانضمام إلى نقابات العمال.
    Article 15 of the Convention of the Rights of the Child recognizes this right for persons below 18 years of age. UN وتقر المادة 15 من اتفاقية حقوق الطفل بهذا الحق لمن هم دون سن الثامنة عشرة.
    That approach is encouraged in article 17 of the Organized Crime Convention and article 45 of the Convention against Corruption. UN ويُشجَّع على اتّباع هذا النهج في المادة 17 من اتفاقية الجريمة المنظمة والمادة 45 من اتفاقية مكافحة الفساد.
    Annex 17 and related security provisions of annex 9 to the Convention on International Civil Aviation are partially implemented in four States. UN ويُنفَّذ جزئيا المرفق 17 والأحكام الأمنية ذات الصلة من المرفق 9 من اتفاقية الطيران المدني الدولي في أربع دول.
    Recalling article 22 of the United Nations Convention to Combat Desertification, UN إذ يذكّر بالمادة 22 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر،
    This, in the seller's opinion, exempted it from the liability for the breach under Article 74 CISG. UN وهذا، في رأي البائع، يعفيه من تبعة المسؤولية عن الإخلال وذلك بمقتضى المادة 74 من اتفاقية البيع.
    Declaration under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination allowing for individual complaints UN الإعلان بموجب المادة 14 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي تسمح بتقديم شكاوى فردية
    And we would need a five-year straight wholesale holding agreement for 250,000 gallons a year at your new facility. Open Subtitles ونحتاج إلى خمسة أعوام متتالية من اتفاقية تملك بالجمله لـ250.000 غالوناً في السنة في منشأتك الجديدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد