"من جزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• islands
• Islander
• island
• of the
• islanders

We are a country of low-lying coral atolls, with most islands rising no more than two metres above sea level.
إن بلدنا مكون من جزر مرجانية منخفضة، وارتفاع معظم الجزر لا يزيد عن مترين فوق مستوى سطح البحر.

As Ambassador Moses also reminded us, we must not forget that climate change poses an existential threat to many Pacific islands.
وكما ذكّرنا السفير موزس أيضا، يجب ألا ننسى أن تغير المناخ يمثل تهديدا وجوديا لكثير من جزر المحيط الهادئ.

of the amount allocated, NZ$120, 000 is provided specifically for disability core funding in the outer islands of the Cook islands.
ويُقدَّم مبلغ 000 120 دولار نيوزيلندي من المخصصات المسخرة خصيصاً لتمويل أنشطة الإعاقة في الجزر الخارجية من جزر كُوك.

Samoan Guamanian Other Asian or Pacific Islander
من أصول آسيوية أخرى أو من جزر المحيط الهادئ

Consisting of volcanic and coral islands, Vanuatu is one of the smaller island nations in the South Pacific region and in the world.
وفانواتو، التي تتكون من جزر بركانية ومرجانية، هي من أصغر الدول الجزرية في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

In 2003, there were four female lawyers and fifteen male lawyers in the Cook islands. of the four women, three were Cook islanders.
7-21 وفي عام 2003 كانت هناك 4 محاميات و 15 محاميا في جزر كوك، ثلاث من المحاميات الأربع من جزر كوك.

The book will be distributed free to schools throughout Marovo Lagoon, as well as elsewhere in Solomon islands and the Pacific.
وسيوزع الكتاب مجانا على المدارس في كافة أنحاء ماروفو لاغون وفي أماكن أخرى من جزر سليمان ومنطقة المحيط الهادئ.

My delegation would like to associate itself with the statement made by Solomon islands, Burkina Faso, Palau and Tuvalu.
ويود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلت به كل من جزر سليمان وبالاو وبوركينا فاسو وتوفالو.

I remember once diving the northernmost islands of the Galapagos,
أتذكر مرة واحدة الغوص الجزر الشمالية من جزر غالاباغوس،

No civilian population was forcibly expelled from the Falkland islands in 1833.
إذ لم يتم طرد أي سكان مدنيين قسرا من جزر فوكلاند في عام 1833.

That principle underlies our position on the Falkland islands.
وهو المبدأ الذي يستند إليه موقفنا من جزر فوكلاند.

There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty islands.
وهناك أيضا عدة جزر غير مأهولة إلى الشمال من جزر لويالتي.

The constitutional relationship between the Territory and Jamaica remained ambiguous until 1863, when an act of the United Kingdom Parliament made the Cayman islands a dependency of Jamaica.
وظلت العلاقة الدستورية بين الإقليم وجامايكا غير واضحة حتى عام 1863 تاريخ صدور قانون عن برلمان المملكة المتحدة جعل من جزر كايمان إقليما تابعا لجامايكا.

Companies involved in oil exploration in the Falklands waters or in operations in both the Falkland islands and Argentina were penalized.
وتعاقََب الشركات العاملة في مجال التنقيب عن النفط في مياه جزر فوكلاند أو في العمليات في كل من جزر فوكلاند والأرجنتين.

And yet that's the task my father has given me to prove that I'm a true Iron Islander.
ومع ذلك هذه هي المهمه التي وكلني بها والدي لأُثبت اني أحد الرجال الحق من جزر الحديد

377. Section 7 of the Citizenship Act provides that the foreign wife of a Solomon Islander can become a citizen after two years residence and with her husband's consent.
377 - وتجيز المادة 7 من قانون الجنسية للمرأة الأجنبية المتزوجة من مواطن من جزر سليمان أن تكتسب الجنسية بعد إقامتها في البلد لمدة عامين، شريطة موافقة زوجها.

Three MPs were of Pacific island descent and, for the first time, an MP of Chinese descent was voted into Parliament.
وانتخب ثلاثة أعضاء من جزر المحيط الهادئ، وانتخب عضو من أصل صيني للمرة الأولى.

There are now four MPs of Pacific island descent whereas the numbers in regard to the representation of women and Maori MPs kept stable.
كما يضم البرلمان حاليا أربعة أعضاء من جزر المحيط الهادئ، في حين أن عدد النساء والماوريين الممثلين ظل ثابتاً.

Many Permanent Residents are married to Cook islanders and integrate closely into Cook islands communities.
ولقد تزوج الكثير من المقيمين الدائمين بمواطنين من جزر كوك واندمجوا اندماجا وثيقا في المجتمعات المحلية بجزر كوك.