"نائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asleep
• sleeping
• sleep
• sleepwalking
• sleeper
• sleeps
• slept
• napping
• lying
• sleepy
• wake

He's almost asleep. This is when you show up?
أنه معظم الوقت نائم أستيقظ فقط عندما ظهرت؟

Help me. Please, I'm on a plane and everyone's asleep!
ساعدوني، من فضلكم، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

I've been having a hard time sleeping next to you.
لقد كان لديها من الصعب الوقت نائم إلى جانبك.

That don't have the brain power of me with a hangover and this guy when he's sleeping.
وهذا لم يكن لديك الدماغ قوة لي مع أحد مخلفات وهذا الرجل عندما وهو نائم.

Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
تضع المعادلات على لساني و انا نائم أحيانا و أنا أصلي

So whatever happened to you must have occurred once you were asleep.
لذا مهما حَدثَ لك يَجِبُ أَنْ يكون حَدثَ عندما كُنْتَ نائم

She says her child's asleep, so don't make any noise.
تقول بأن طفلها نائم لذلك لا تسبب أى ضوضاء

It's all shoveled. Hippo's asleep. I'm taking Shane to Docky's.
لقد أتممت التنظيف وهيبو نائم وسآخذ شاني إلى دوكي

I know you're awake, so stop pretending to be asleep.
أعرف بأنّك مستيقظ، لذا توقّف أدّعي لأن أكون نائم.

Um, I checked in two doors down. He's asleep.
نزلتُ في الغرفة التالية لغرفتين منكِ، إنّه نائم

We all feel much safer knowing he's asleep in here.
نشعر جميعاً أكثر أمأناً مع العلم أنه نائم هنا

I've been better. I was asleep until you woke me.
لقد كنت بحال أفضل لقد كنت نائم حتى أيظقتني

I always thought dead would look like a person was sleeping.
لطالما ظننت أن الموت يجعل الشخص يبدو و كأنه نائم.

That gentleman is not just a sleeping man, it's a sad metaphor.
هذا السيد ليس مجرد رجل نائم بل هو كناية معبرة حزبنة.

Ooh. So is a grizzly bear when it's sleeping.
كذلك الامر عندما تشتمى رائحة الخيانة وهو نائم

sleeping on guard, drunk on guard, consorting with the enemy.
نائم وقت الحراسه ، يشرب وقت الحراسه يرافق الأعداء

I know you're sleeping, but I just wanted you to know that training is going really great.
أعلم بأنك نائم. لكني فقط أردت أن أخبرك، ز أن التدريب يسير على ما يرام.

You know, mattresses are inhabited by flesh-eating mites that live off the dead skin that flakes off your body while you're sleeping.
أنت تعرف، ويسكن المراتب من العث أكل اللحم التي تعيش قبالة الجلد الميت الذي رقائق من جسمك بينما أنت نائم.

That's better than getting your throat cut in your sleep.
أفضل بكثير من أنّ تعرض نفسك للذبح وأنت نائم

Maybe you smoked them while you were out sleepwalking.
ربما قمتَ بتدخينهم بينما كنت تسيرُ وأنت نائم.

But somebody ran a test. There must be a sleeper.
لكن شخص ما اشعل القنبلة مؤكد انه عنصر نائم

Do you see how the furry one sleeps all day while the big one does the work.
هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء

I had to sneak in, clip a Regent while he slept.
توجب عليّ التسلل، واقتصاص وصي بينما هو نائم

Mom's shopping and she still thinks I'm up in my room napping.
أمي ذهبت للتسوق وهي لا تزال تعتقد أني في غرفتي نائم

Sure feels weird lying in bed with my pants on.
أشعر بالغرابة قطعاً وأنا نائم في الفراش مرتدياً سروالي

Take your time. Little sleepy, isn't he? I don't know what, um...
خذ وقتك نائم قليلاً , اليس كذلك؟ انا لا اعرف ماذا

When my mom was alive sometimes, when I was screaming my mom would rush in and wake me up.
.عندماكانتأميعلى قيد الحياة ..أحيانًاكنتأصرخوأنا نائم .فتأتيأميمسرعةوتوقظني