"نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk
• talking
• speak
• talked
• spoken
• speaking
• conversation

In fact, I think it's important that we talk.
في الحقيقة أعتقد أنّه من المهم أن نتحدّث

Then we can talk about whether or not this even was a life review, let alone someone else's.
ثمّ نستطيع بعدها أن نتحدّث سواءاً إذا كان هذا إستعراض للحياة أم لا ناهيك عن الآخرين

Then we can just go ride the Segway things while we glare at each other and not talk.
إذاً بإمكاننا أن نذهب ونقود تلك الأشياء بينما نُحملق في وجوه بعضنا البعض ولا نتحدّث حسناً

And for the kind of money that we're talking about...
.. و من أجل هذه الأموال التي نتحدّث عنها

We are talking about getting Michelle a dress in Chicago.
نحن نتحدّث عنهم تحصل على ميشيل لباس في شيكاغو.

I just think we should talk somewhere quiet. It's kind of delicate.
إنّما أرجو لو نتحدّث في مكان هادئ فالمسألة حسّاسة نوعاً ما

Next time I want to talk about this stuff.
أودّ أن نتحدّث المرة القادمة عن هذا الشيء

Listen, you, uh... you want to talk later, maybe, or...?
إسمعي ، هل تريدين أن نتحدّث ربّما لاحقاً ؟

We're now going to talk about the president-elect's schedule.
سوف نتحدّث الآن عن جدول أعمال الرئيسة المنتخبة

Let's talk about last week, the incident in Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

I don't know. Either way, we should talk with them.
لا أعرف يجب أن نتحدّث إليهم في كل الأحوال

I got something for you, maybe. We'll talk later, okay?
أنا بحاجةٍ إليك في شيءٍ ما ربما نتحدّث لاحقاً

Good. Let's talk about something else. Have a chocolate.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

The decision does not need to be made until tomorrow morning, so can we agree to talk about it then?
أتعلم ماذا؟ القرار لا يُحتاج أن يُتّخذ حتّى غداً صباحاً لذا أنتّفق أن نتحدّث عن ذلك في حينها؟

We're not talking about making a comic book fluff movie here.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

Unclench, evs. Casey and i were just talking about the pledges.
غير الأحكام، أنا و كايسي كنا فقط نتحدّث عن المبتدئين.

We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

We're talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
نحن نتحدّث عن لمئات الآلاف من الدولارات من الأضرار

Someone is ascending to the regency as we speak.
ثمّة أحد يتقلّد منصب الوصيّ على حين نتحدّث.

Oh, well, oh, because we haven't talked about marriage.
أوه، حسناً، أوه، لأننا لم نتحدّث عن الزواج.

I'm sorry, but we haven't even spoken in almost a year.
كلاّ، أنا آسفة، لكننا لمْ نتحدّث لما يربو من عام.

speaking of something we weren't talking about, was it you?
بالحديث عن أمرٍ لم نكن نتحدّث عنه، أكنتَ الفاعل؟

They just looked bored, and it began to occur to me that we weren't having the same conversation.
لم يبد عليهم حتى أنّهم غاضبون. بدوا ملولين و حسب ‫و قد بدأ يخطر لي أنّنا لم نكن نتحدّث عن نفس الشيء