"نحن لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We didn't
• We haven't
• We never
• we're not
• We did not
• We don't
• We have not
• We weren't
• We've never
• We are not
• We ain't
• We hadn't
• We are no
• we do not

We didn't bomb the UN. That turns a lot of heads.
نحن لم نفجر الأمم المتحدة وهذا لفت الكثير من الأنظار

But We didn't talk for awhile, and sometimes things... happen.
ولكن نحن لم نتحدث منذ مدة وأحيانا اموراً تحدث

We didn't change distributors, and We didn't order snake tequila.
نحن لم نغير الموزع و لم نطلب تيكيلا الثعبان

You know, We haven't talked about this college, the distance.
أتعلمين ، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية

Well, wait a minute, We haven't even promoted the book yet.
حسناً , انتظر دقيقة , نحن لم نروج الكتاب بعد

Well, I must admit, We never had a problem in either area.
حسنا، يجب أن أعترف، نحن لم نواجة أي مشكلة في المنطقتين

I can do whatever the hell I want. we're not married, remember?
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

We didn't bring you in here because of your blog, Matthew.
نحن لم تجلب لك هنا بسبب بلوق الخاص بك، ماثيو.

We didn't all wear bow ties to school when we were 13.
نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى الثالثة عشرة

She was trying to warn us and We didn't even see it.
بقد كانت تحاول أن تحذرنا و نحن لم نفهم هذا حتى

We didn't sleep together much when we were married.
نحن لم ننم كثيراً سوية عندما كنا متزوّجين

We didn't even know it was a documentary at first, but then you know, it just sort of all came together.
نحن لم نعرف حتي انه فلم وثائقي في البدايه ولكن بعد اتعلم , انها فقط مجموعه تاتي مع بعضها

A few years ago, We didn't even have airplanes.
قبل سنوات قليلة، نحن لم عندنا الطائرات حتى.

I mean, I know We didn't spend that much time together, but enough to know when something's bothering you.
أتعلم نحن لم نقضي ذلك القدر من الوقت معاً لكن بما يكفي لمعرفة أن شيء ما يضايقك

Deming, We haven't bought any gifts for your birthday yet.
عزيزتي، نحن لم نشتري أية هدايا لعيد مولدك بعد.

You don't know that. Maybe We haven't asked the right questions.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

We haven't heard from them since they left, and could you let us know soon as you get this?
نحن لم نسمع عنه منذ أن غادر هل يمكن أن تعلمنا بمجرد أن تحصل علي هذه ?

But... We never really finished our conversation after Izzy's trial.
نحن لم ننتهي حقا من حديثنا بعد محاكمة ايزي

I'll address your issues after the briefing. we're not quite finished.
سأتحدث معك ِ بعد نهاية اجتماعنا نحن لم ننتهي تماماً

We did not create the financial crisis, but our islands have suffered greatly in the subsequent economic downturn.
نحن لم نتسبب في نشوب الأزمة المالية، ولكن جزرنا عانت كثيرا في الانكماش الاقتصادي الذي أعقبها.

We don't have a lot of money for tuition.
نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم.

We have not prohibited any commercial dealings with the United States. But it did all of this to us in 1986.
نحن لم نُجمد أمــوالا أمريكية، ولــم نحظر معاملات تجارية مع الولايات المتحده؛ هي فعلت كل ذلك بنا عام ١٩٨١.

I'm surprised We weren't trampled on the way to the phone.
انا فو جئت نحن لم ندس في الطّريق إلى الهاتف.

We've never met, but I feel like I know you.
نحن لم نتقابل ابداً ولكن لدى شعور انى اعرفك

But although we're genetically close, We are not descended from them.
ولكن على الرغم من تقاربنا الجيني نحن لم ننحدر منهم

Is it? We ain't found a drop of oil on this property.
نحن لم نعثر على قطرة واحدة من النفط في هذه الملكية

Are you saying you'd be happier if We hadn't left?
تقول أنت كنت ستكون أسعد إذا نحن لم نأتي؟

We are no longer lovers, Christophe, just two people who keep each other's secrets.
نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما

If we do not act collectively today, tomorrow may be too late.
إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد يفوت الأوان.