"نعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• finding
• we found
• us
• locate

We find what we keep. That's how it's always been. Always.
‎ما نعثر عليه نحتفظ به ‎لطالما كان هذا الحال دائماً

But we will look inside because we may find clues.
ولكننا سوف ننظر بالداخل لأننا قد نعثر على ادلة

There's a portal around here somewhere. We simply need to find it.
ثمّة بوّابة بالجوار في مكان ما يجب أنْ نعثر عليها ببساطة

Everything we found was because she wanted us to find it.
كل شيء عثرنا عليه كان لأنها أرادتنا أن نعثر عليه

Until we find one that knows something about the hijackings.
حتى نعثر على الشخص الذي يعلم أمراً حيال الإختطافات

Professor, we can't help you if we can't find you.
يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك.

The elders still need us to find the answers.
المتوحشون , لازالوا يريدوننا ان نعثر على الأجوبة

You need to get him protection until I find this guy, okay?
أحتاجك بأن تجلب له الحماية حتى نعثر على هذا الرجل, حسناً؟

Well, let's just hope we'll find her then, before they do.
دعنا نأمل فقط أن نعثر عليها قبل أن يكتشفوا الأمر

It'll be goddamn arcane, but it's find a buyer or cancel Christmas.
ستكون غامضة ولكن إن لم نعثر على مشتري سيتدمر كل شئ

Till the Red Hand finds us or we find them.
حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا

For those who've never heard of her, we want to find the people who aren't quick to blame.
الأشخاص الذين لم يسمعوا عنها قط.نود أن نعثر على الأشخاص الذين لن يتسرعوا في إلقاء اللوم

Now, can we trust you to do this one thing or do we have to find someone else?
هل يمكننا أن نثق بك لتقوم بهذا الشيء أو علينا أن نعثر على شخصاً أخر ؟

You don't think we're obligated to find the actual shooter?
ألا تعتقد أنّنا ملزمون أن نعثر على القاتل الحقيقي؟

See, we didn't, didn't find any I.D. You wallet was probably lifted.
لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك

It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

- The maid, Louise Bourget. We can not find her anywhere.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

Until we find the samurai who smells of sunflowers, a ban on fighting is in effect, understand?
حتى نعثر على الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس، سيتم حظر القتال، فهمتما ؟

- and find one of those things and kill it. - Right.
يجب أن نتحلى بالشجاعة، نعثر على أحد هذه الأشياء و ندمرها

That thing that we're gonna find that thing we're gonna kill.
ذلك الشيء الذي سوف نعثر عليه ذلك الشيء الذي سنقتله

We probably won't be finding her tonight, and that's because she's with him.
على الأرجح لن نعثر عليها الليلة, لأنها معه.

So he knew about the diamonds before we found them.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

The Procurement Division is currently undertaking a second request for proposal in the hope that we will locate a vendor that better suits the needs of the operation.
وتعكف شعبة المشتريات حاليا على تقديم طلب عروض للمرة الثانية على أمل أن نعثر على بائع يلبي بشكل أفضل احتياجات العملية.