"نكد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sulk
• grumpy
• grump
• grouch
• cranky
• have

You may rage in moral superiority, as I did, you can sulk in futile silence, or you might find it more satisfying to allow yourself the same freedom.
العيش في نكد و صمت عديم الجدوى, او يمكنك ايجاد بعض الاغراض الغريبة لتسمحي لنفسك بالحصول على الحرية

You're all sweet in the night and you sulk in the morning.
انت كل الحلو في الليل وكنت نكد في الصباح

Look, if you ask me, it's really stupid that we all ever stopped playing spin the bottle, so quit being so grumpy.
أنظر, اذا سألتني ,أنه شيء غبي حقاً, بأننا لم نلعب لعبة الزجاجة أبداً فتوقف بتصرفك كشخص نكد

Hey, you'd be grumpy, too if a girl you had history with just showed up out of the blue.
هـاي,أنتِ شخص نكد أيضاً, اذا كانت الفتاة لها ماضي معك وتظهر لك فجأة

She's been an infernal grump since Octavian left.
انها في نكد و كرب عظيم منذ رحيل اوكتفيان

He's such a grouch.
أنه كـ نوبة نكد.

Do you have any tips on calming a cranky baby
هل لديكِ أي فكرة لتهدئة طفل نكد

While doing so, we have kept the United Nations on a very short leash, hardly allowing it to stray off the beaten path.
وقيَّدنا في أثناء ذلك حرية الأمم المتحدة بدرجة كبيرة بحيث لم نكد نأذن لها بالخروج عن الدرب المطروق.

Show it to her, otherwise she'll sulk.
وتبين أنها لها، وإلا فإنها سوف نكد.

♪ Movers sulk like gravediggers ♪
♪ المحركون نكد مثل حفارو القبور ♪

Oscar, don't sulk.
أوسكار، لا نكد.

Come on, don't sulk.
هيا، لا نكد.

You're very grumpy.
أنت شخص نكد جداً

- Why are you being so grumpy?
-لماذا أنت نكد جداً ؟

Because you're an old grump.
لانك عجوز نكد

grouch.
إنك نكد.

What a grouch!
ياله من نكد!

She won't mind. You're cranky.
أنت نكد المزاج - أنا أتألم -

Indeed, we have barely started the journey towards the elimination of nuclear weapons, a worthy and cherished goal of the international community.
والواقع أننا لم نكد نبدأ رحلتنا في اتجاه القضاء على اﻷسلحة النووية، وهو هدف قيﱢم وعزيز للمجتمع الدولي.