"نُزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• motel
• Inn
• hostel
• hotel
• motels
• BB
• hostels

Had to wait it in a motel in Ketchikan while she saw eagles and whales and bears.
إضطررتُ إلى الإنتظار في نُزل في كيتشكان في حين رأت النسور والحيتان والدببة

That's why I called, actually, I just... checked into the Kings motel.
آوه, بالحقيقة لهذا السبب إتصلت بك أنا فقط للتو إستأجرت غرفة في نُزل كينغس

The Bates motel is a family business, and I feel like I've been part of the family.
نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة

we should make sure she gets back to the Inn.
إذاً أولاً، يجب أن نحصل للسيدة يوروكو على نُزل

We should be in a hostel with dreadlocked Austrian girls.
يجدر بنا أن نكون في نُزل مع فتيات نمساويّات

Over the past week, the signal can be traced to his house, to the NSA, and to this motel off Route 5, room 215.
خلال الاسبوع الماضي، يمكن تعقب الاشارة الى بيته و إلى وكالة الامن القومي ثم إلى نُزل قبالة الطريق 5، الغرفة 215

You drank together, went to a motel and fucked girls...
لقد شربتم معًا، ذهبتم إلى نُزل ونُمتم مع الفتيات...

It's when we get to the creepy old motel that everything starts really going south.
أنّ عندما نصل إلى نُزل قديم مُخيف فإنّ الأمور تبدأ بالفشل تماماً.

She wakes up on a bed in a motel room all tied up in duct tape,unharmed.
بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

I can go stay at a motel or something.
يمكنني أن أمكث في نُزل أو شيء آخر

Go to the sleaziest motel in town and wrap himself around me like a coiled snake.
والذهاب لأرخص نُزل في المدينة. وطوي جسده حولي كالثعبان الملتف.

Do we have time to get to a motel, or do we need to do it right here?
ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟

How did you end up in that dead girl's motel room?
كيف انتهى بك المطاف بغرفة نُزل الفتاة الميّتة؟

You know, if you want to save money, you could always skip the motel and stay at my place.
.. إن أردتِ توفير المال بوسعكِ عدم الذهاب إلى نُزل والقدوم إلى منزلي

A cheap skank at a rundown motel is actually a better lead than an angry ex-girlfriend.
عاهرة رخيصة في نُزل مُتهدّم هو في الواقع دليل أفضل من خليلة سابقة غاضبة.

And I'd say he was riding for Jamaica Inn.
وأود أن أقول أنه "إتجه إلى "نُزل جامايكا

But the norwich Inn might be a little past it,
و لكن نُزل "نورويتش" ربما ، يكون قبلها بقليل

It's a charming little Inn with wonderfully random wake-up calls, delightfully unstable temperatures, and, as of yesterday, bedbugs.
إنه نُزل صغير ساحر مع مكالمات استيقاظ رائعة عشوائية مع درجات حرارة رائعة غير مستقرة

Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government.
أما اﻷطفال اﻷكبر سنا فملزمون بالذهاب إلى المدرسة الثانوية في ستانلي حيث يوجد نُزل داخلي تموله الحكومة.

The Forum Retreat was held on Pohnpei at the Village hotel.
وكان مكان اعتكاف المنتدى في بوهنباي، في نُزل القرية.

It's not like he was spending nights in seedy motels.
ليس مثل ما كان يقضي ليالي في "نُزل البذور"

So I don't remember my list including “start a BB in upstate New York”.
لا أذكر أن قائمتي تشمل بدء تشغيل نُزل شمال (نيويورك).

To respond to women's housing needs, the Ministry of Women and Children Affairs (MoWCA) has implemented projects for the construction of hostels for women in urban centres.
واستجابة لحاجات المرأة في مجال الإسكان، نفذت وزارة شؤون المرأة والطفل مشاريع لإنشاء نُزل للنساء في المراكز الحضرية.