Mr. Hao holds a Master of Law degree in civil service management from China Foreign Affairs University (CFAU). | UN | والسيد هاو حاصل على درجة الماجستير في قانون إدارة الخدمة المدنية من جامعة الشؤون الخارجية بالصين. |
Mr. Hao noted that investment in human capital was a basic and strategic investment that had a great bearing on long-term development. | UN | وأشار السيد هاو إلى أن الاستثمار في رأس المال البشري استثمار أساسي واستراتيجي له تأثير كبير على التنمية الطويلة الأجل. |
Biographical information on Mr. Hao is provided below. | UN | وترد أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للسيد هاو. |
Dr. Lene Hau has taken slow light... to the extreme by reducing light speed to zero. | Open Subtitles | د.لينا هاو قد دفعت بالأمر إلى أقصاه وذلك بالوصول بسرعة الضوء إلى الصفر |
When I meet Joe Frazier, this will be like a good amateur fighting a real professional. | Open Subtitles | عندما أقابل جو فرايزر سيكون هاو جيد قتال احترافي حقيقي |
One poses as Howe's valet, the other, that violin player. | Open Subtitles | واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان |
And Mrs. Ho says she's ready to cut her birthday cake. She wants you to hurry home. | Open Subtitles | والسيدة هاو تقول بأنها مستعدة لقطع كعكة عيد ميلادها |
Mr. Hao argued that the effectiveness of those mechanisms was a product of leadership, defined as the capacity to develop and the capacity to improve. | UN | ورأى السيد هاو أن فعالية هذه الآليات هي ثمرة للقيادة التي تُعرف على أنها القدرة على التطوير والقدرة على التحسين. |
Mr. Hao Xianrong, Director, Division of Energy and Ecosystem, Department of Science, Technology and Education, Ministry of Agriculture | UN | السيد هاو غيانرون، مدير، إدارة الطاقة والنظم الإيكولوجية، مديرية العلوم والتكنولوجيا والتعليم، وزارة الزراعة |
The representative of the Office of Religious Affairs stated that the Hoa Hao religion was one of the six official religions. | UN | وأكد ممثل مكتب الشؤون الدينية ان ديانة هوا هاو هي إحدى الديانات الست الرسمية. |
A representative of the Ministry of Foreign Affairs said, however, that there was no Hoa Hao organization. | UN | غير أن ممثلاً لوزارة الخارجية قد أشار إلى عدم وجود تنظيم هوا هاو. |
9. After 27 March 2002, Dr. Son was held at several detention centres in Hanoi, Phu Ly Province and Thanh Hao Province. | UN | 9- وبعد 27 آذار/مارس 2002، احتُجز الدكتور سون في عدة مراكز اعتقال في هانوي، بمقاطعة فو لي ومقاطعة تان هاو. |
Mr. Hao stressed the need to include economic issues and the necessity of development in the discussion of good performance in the public sector. | UN | وشدد السيد هاو على الحاجة إلى إدراج المسائل الاقتصادية وضرورة التنمية في مناقشة الأداء الجيد في القطاع العام. |
Mr. Hao emphasized the importance of preventive strategies and mechanisms already in place to be able to mobilize resources. | UN | وأكد السيد هاو على أهمية الاستراتيجيات والآليات الوقائية القائمة بالفعل من أجل تعبئة الموارد. |
Please, goddess Tin Hau bless my only daughter Charlene | Open Subtitles | يا الهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين |
Chih-hao is practising hard at the Chung Hau temple. | Open Subtitles | هاو شية يزاول بشدة في معبد جي ان جي هاوي |
Um... Ed is Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky the fourth. | Open Subtitles | إد هي إدوارد ونغ هاو بيبلو تيفرسكي الرابعة |
You're dealing with an amateur, someone who doesn't know what he's doing. | Open Subtitles | على أنك تتعامل مع هاو شخص لا يعرف ماذا يفعل |
Well, apparently this guy's some kind of amateur photographer... | Open Subtitles | حسناً من الواضح ان هذا الشخص هو مصور هاو |
Faced with his enemy General Howe's continued use of arcane power, | Open Subtitles | ومواجهته مع عدوه الجنرال هاو أستمر في أستخدام القوة الغامضة |
Mrs. Ho. Mr. Ho is still in a meeting. | Open Subtitles | السيدة هاو السيد هاو ، ما زال في اجتماع |
You know, why don't we just go try over by the Hem'n Haw. That-that's a real place? | Open Subtitles | اتعلم، لماذا لا نذهب لنحاول عند حافة هاو. |
I'll get these scrolls to him right away. Thank you, General How. | Open Subtitles | سوف ارسل هذه المخطوطات له على الفور شكرا لك جنرال هاو |
The costumes and makeup suggest that he's a history buff, or he may be a fan of Shakespeare. | Open Subtitles | الأزياء و الماكياج تشير الى ان لديه ولع بالتاريخ او أنه هاو لـ شكسبير |
Coach, I've played against walk-ons. That is no walk-on. Hey, coach. | Open Subtitles | لقد لعبت ضد هواة و هذا ليس هاو هاي ايها المدرب |
Mr Esme Howe-Nevinson. | Open Subtitles | السيد ايسمي هاو -نيفينسون |
Every birder in New York stopped by at some point. | Open Subtitles | كل هاو طيور في نيويورك توقف في نقطة ما. |