"هل هذا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that what
• Is this what
• This is what
• That's what you
• Is that how
• That what you
• Is that all

So, Is that what you think the book is about, then?
إذن، هل هذا ما تعتقد أنّ الكتاب يتمحور حوله ؟

Is that what happened in the restaurant that day with Alana?
هل هذا ما حدث في ذلك اليوم مطعم مع الانا؟

Is that what Princess Eleanor has been doing in the clubs?
هل هذا ما لديها الأميرة اليانور تم القيام في الأندية؟

Is this what Ackerman meant by cooperating with the press?
إذن,هل هذا ما كان يقصدة أكرمان بالتعاون مع الصحافة؟

Is that what people do in the real job world?
هل هذا ما يفعله الناس للوظيفة بالعالم الحقيقي ؟

Yeah? Is that what he told you from his private fucking jet?
هل هذا ما اخبرك به من على متن طائرته الخاصه ؟

Do you wish we had a choice, Is that what you're asking?
هل تتمنى لو كان لدينا خيار، هل هذا ما تحاول قوله؟

You can forget about civil rights. Is that what you want?
يمكنك أن تنسى أمر الحقوق المدنية هل هذا ما تريد؟

Is that what they say, that I kill angels?
هل هذا ما يقولونه؟ أني أقوم بقتل الملائكة؟

Sometimes you just wonder, Is that what we're doing here?
احيانا انت فقط تتساءل هل هذا ما نفعله هنا؟

Is that what she's been humming when she's working out?
هل هذا ما كانت تستمع إليه؟ بينما كانت تتمرن؟

"Wig lady. " Is that what they call me?
امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟

Is that what you were doing while I was getting gas?
هل هذا ما كنت تفعل بينما كنت الحصول على الغاز؟

Is that what Carrie told you? I'm in collusion with Jack?
هل هذا ما قالته كاري لك بأنني متواطئة مع جاك

Is that what they mean when they say the market's gone soft?
هل هذا ما يقصدونه حين يقولون إن العرض قد فاق الطلب؟

Oh, Is that what you want to be now, is sensible?
هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟

Is that what you've asked me over here to chat about?
هذة المقابلات الدورية هل هذا ما أردت التحدث عنه ؟

Is this what they mean by getting totally vertical?
هل هذا ما يقصدونه بقولهم كونوا عموديين كلياً

Is this what happened on Earth billions of years ago?
هل هذا ما حدث في الأرض لميليارات السنين الخلت

I feel more for you. Is this what you want?
أنا حساس أكثر منك هل هذا ما تريديه فعلا؟

Come on, Soc! This is what I was finally ready to see?
بالله عليك يا سُقــ هل هذا ما كنت مستعدا اخيراً لرؤيته

That's what you're thinking about in the middle of our moment? Polly talked about a car Jason had stashed for them down Route 40 near some sign.
يا إلهي، هل هذا ما تفكرين فيه في وسط لحظتنا؟

Well, that was creepy. Is that how she is now?
حسنا , كان هذا مخيفا هل هذا ما تبدو عليه الان؟

Bad luck, that's it. Is that all I'm ever gonna have?
الحظ السئ، هذا هو هل هذا ما سأحظى به دائماً؟