"هِيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hill

Mr. Said has asked the court for an automatic reversal of Hill's conviction due to the circumstance of Judge Kibler's conviction.
لقد طلبَ السيد سعيد من المَحكمة بنقضٍ آلي لإدانَة هِيل بسببِ ظرفِ إدانةِ القاضي كيبلَر

We'll probably never know what Judge Kibler thought about Augustus Hill.
رُبما لن نعرِف أبداً ما كانَ يظنُهُ القاضي كيبلَر باُغسطس هِيل

I have reviewed the transcript of Mr. Hill's trial thoroughly.
لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة

Therefore, I rule in favour of the State and deny Augustus Hill's motion for a reversal of his conviction.
لِذا أحكُمُ لصالِحِ الولاية و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه

Why did you tell Hill you murdered that family?
لماذا أَخبرتَ هِيل أنكَ قَتلتَ تِلكَ العائِلَة؟

Yeah. I got the flu. Go on with what you were saying about Hill.
نعم، لدي انفلوانزا تابِع ما كُنتَ تقول عن هِيل

Now, I've contacted Anabella Hill and the Hudack family.
لقد اتصلتُ معَ (أنابيلا هِيل) و عائلة (هوداك)

You also said Hill was going to kill the old bastard.
كما أنكَ قُلتَ أيضاً أنَ (هِيل) سيقتُل ذلكَ الوغد العجوز

Hill, I need you and Hecht down here to police these bodies, stat.
هِيل أنا أريدك أن تعلم بالأمور

Hill, coffins are airtight.
التوابيت مُحكمَة الإغلاق يا هِيل

Crooked judge or not, Hill shot a cop.
بقاضٍ فاسِد أم لا لقد قتلَ هِيل شُرطياً

- They put Hill in protective custody. - That ain't gonna save his rat ass.
سيَنقلونَ هِيل إلى وَحدَة الحِمايَة - ذلكَ لَن يثنقذَ ذلكَ الواشي -

Not only will no one touch Hill... but I'll do you one better.
ليسَ فقَط لَن يَمسَّ .... أحدٌ هِيل بسوء لكني سأقومُ بما هوَ أَفضَل

And that cripple snitch bitch-ass nigger Hill... we got to whack his ass, too.
.... و ذلكَ الواشي المُعاق هِيل علينا أن نَقتُلهُ أيضاً

First it's Wangler, then Khan, and now Hill.
أولاً وانغلَر، و خان و الآن هِيل

When Augustus Hill died, we thought we lost him forever, but we didn't.
عندما ماتَ (أغسطس هِيل) ظننا أنا فقدناهُ للأبَد، لكننا لم نفقدُه

With all due respect to Kareem Said, taking on Hill's book pro bono wasn't a sound business plan.
معَ كُل احترامي (لكريم سعيد) لم يكُن أخذ كتاب (هِيل) بدون مُقابِل خطَة عمَل صحيحة

But Augustus Hill... boy, that rocked me.
لكنَ (أغسطس هِيل) لقد هزَّني ذلكَ فِعلاً

Frankie Urbano goes to stab Redding, kills Hill, but Redding hasn't even tried to retaliate.
يذهَب (فرانكي أوربانو) لطعنِ (ريدينغ)، فيقتُل (هِيل) لكنَ (ريدينغ) لم يُحاول التصعيد حتى

So, when do you expect to publish Augustus Hill's book?
متى تتوقَّع إذاً أن تنشُر كتاب (أغسطس هِيل)؟