"وحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monster
• beast
• monsters
• Kaiju

He's a monster. He is a man without morality, without conviction.
لأنّه وحش , إنّه رجلٌ بدون أخلاق و بدون دِين

- He was stung by a Trinidadian paranoia monster.
لقد لُدغ بواسطة وحش تريندادي مثير لجنون الأرتياب

I'm sure all of us together can beat a monster or two.
فأنا متأكد من أن جميعنا قادرون على هزيمة وحش أو وحشين

There was no beast, only him. He stood over the body.
لم يكن هناك وحش, هو فقط, لقد وقف على الجثة

I souped it up too. In case of future monster attacks.
لقد رفعت فعالية المحرك أيضاً، تحسباً لهجوم وحش في المستقبل

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

Growing up, my father'd tell me stories about a monster.
أثناء نشأتي، كان يقصّ أبي عليّ قصصاً حول وحش.

Someone kills 39 kids. And injures god knows how many more, You're damn right he's a monster.
أحدهم يقتل 39 طفالا ولا أعلم كم من الحرجي نعم انت على حق انه وحش

You were a monster long before you ever heard of me.
انت وحش منذ فتره طويله حتى قبل ان اسمع عنك

Or big scary monster that could bite your head off?
أو وحش كبير مخيف الذي يمكنه أن يقتلع رأسك؟

You can do better than that, big monster like you.
أهذا أفضل ما يمكن أن يفعله وحش كبير مثلك

So, you're saying there's a swamp monster out here killing people?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

So, I guess we're having fillet of swamp monster?
لذا,دعوني أخمن نحن لدينا فيليه من وحش المستنقع؟

Now my Obelisk the Tormentor is the strongest monster in play.
الان العملاق المعذب هو اقوى وحش مبارزه على هذا الكوكب

And play Ultimate Offering. Now for every 500 life points I give up, I can summon one additional monster.
بالاضافه لكرت استدعاء الوحوش الا نهائى بالتضحيه ب 500 نقطه من حياتى استطيع اضافه وحش جديد بالملعب

Have you ever ... sex on top of a camper and had a doorgedraaide monster you want murder?
هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟

Yeah, it let's' em know I'm sensitive, not just a... sexy beast.
أجل. فلنقل أنى حساس . و ليس وحش متعطش للجنس ..

What if a giant, vicious beast showed up and killed everyone?
ماذا إذا ظهر وحش شرير عملاق و قتل الجميع ؟

You were the beast, Stanley, a dear good little beast.
انت كنت الوحش يا ستانلى وحش صغير لطيف طيب

But she goes not abroad in search of monsters to destroy.
ولكنها لا تذهب إلى الخارج بحثاً عن وحش تدمره.

No, no. No, no. Not like a whole Kaiju, you know, just a tiny piece of its brain.
لا، لا، ليس مع وحش بأكمله و إنّما مع جزءٍ صغير مِنْ دماغه