"وسأكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'll be
• I'd be
• And I will be
• I would be
• And I'm gonna be
• I should
• it would be
• I shall be
• and I would

And I know it's like three years behind, and I'll be the only freshman who can order beer.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

Just go inside, come down, and I'll be right in, okay?
فقط اذهبي للداخل وانزلي وسأكون خلفك تماماً ، حسناً ؟

So, why don't you send her on down here, let me handle my business and I'll be gone.
لذا، لماذا لا تقوم إرسالها إلى أسفل هنا، اسمحوا لي أن التعامل مع عملي وسأكون ذهبت.

I'd be really grateful if we could see a neurologist.
وسأكون شاكرة إن تمكّنا من مقابلة طبيب أمراض عصبيّة

And I will be in the office very early, sir.
وسأكون في المكتب في وقت مبكر جدا، يا سيدي.

I would be grateful if you would have this letter published as a document of the Security Council.
وسأكون ممتنا لكم لما ستتخذونه من تدابير لتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

All right, somebody ran me off the road, but the doctors checked me out, And I'm gonna be fine.
أنا بخير, شخص ما أعاقني في الطريق ولكن الأطباء فحصوني وسأكون بخير

It is. and I'll be honest, I don't understand it.
بل هو كذلك وسأكون صريحاً أنا لا أفهم ذلك

Tell me who is the boss around here... and I'll be glad to do anything you want.
أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟

Ooh, and when we're in Washington, you'll work on the Hill, and I'll be a hotshot lobbyist.
وعندما نكون في "واشنطن"، ستعمل أنت في الكابيتول، وسأكون أنا عضوة بارعة في جماعات الضغط.

I've ruined more donuts than I've sold, and I'll be lucky if we break even.
لقد أفسدت دونات أكثر مما بعت وسأكون محظوظًا إن عادلت وجود أرثر حتى

Make sure he brings you out front, and I'll be waiting.
تأكد من أن يُخرجك من الأمام، وسأكون في الانتظار

Just breathe deep, and I'll be here when you wake up.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

Well, we could stand here and have a circle-jerk, or you could give me my diamonds, and I'll be on my merry way.
حسنًا يمكننا الوقوف هنا ويكون لدينا دائرة من الحمقى أو يمكنك أن تعطيني الألماس الخاص بي وسأكون سعيدا

Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it.
أن تلتقطي رجلين أمرٌ لا يشبهك مطلقاً وسأكون مهمِلاً إن لم أكتشف ما الذي سبّب هذا التصرّف

Please, sir, I'd be grateful if you wouldn't mention it to Katie.
من فضلك يا سيدي؛ وسأكون ممتنا إذا لم تذكر ذلك لكيتي

Even if it worked, it wouldn't be honest. I'd be tricking him.
حتى لو نفع هذا ، لن يكون من الامانة وسأكون خدعته

We are available to delegations for discussion any time today, And I will be in my office over the weekend.
وسنكون تحت تصرف الوفود للمناقشة في أي وقت اليوم، وسأكون في مكتبي خلال عطلة نهاية الأسبوع.

And I will be at our restaurant bright and early tomorrow, I'll be sitting in our booth, waiting for you.
وسأكون في مطعمنا غد مشرق وفي وقت مبكر، وسوف يكون يجلس في معرضنا، في انتظاركم.

And I would be delighted if someone has not done it
وسأكون سعيداً ، إذا كان هناك من لم يقم به

And I'm gonna be around for a very long time because I'm a very healthy old man, okay?
وسأكون بقربك لفترة طويلة لأني عجوز ينعم بصحة كبيرة، إتفقنا؟

I should be grateful if you would have this letter circulated forthwith as a document of the Security Council.
وسأكون ممتنا لكم إذا تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة على الفور كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

it would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council.
وسأكون في غاية الامتنان إذا تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

And I shall be happy to allow you to do so, but first I must demand a one-time, non-refundable traveling tax.
وسأكون سعيدا بأن أسمح لك بهذا ولكن اولاً علي أن اطلب منك ضريبة سفر لا يمكنك استردادها لمرة واحدة