| Poland is also a member of Europol, INTERPOL, the Camden Asset Recovery Inter Agency Network and the Egmont Group. | UN | وبولندا هي أيضاً دولة عضو في اليوروبول والإنتربول وشبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات ومجموعة إيغمونت. |
| It was a member of ILO and the Human Security Network. | UN | والأردن عضو أيضا في منظمة العمل الدولية وشبكة الأمن الإنساني. |
| The Network is a portal to the population information and data available throughout the United Nations system. | UN | وشبكة المعلومات السكانية بوابة للحصول على المعلومات والبيانات السكانية المتوافرة على صعيد منظومة الأمم المتحدة. |
| The Turin-based organization also coordinates the worldwide Network of similar environmental film festivals and the Environmental Film Festival Network. | UN | وتنسق هذه المنظمة الكائنة في تورينو أيضا شبكة عالمية لمهرجانات الأفلام البيئية المماثلة وشبكة مهرجانات الأفلام البيئية. |
| Stronger collaboration with UN coordinating bodies and with a Network of NGOs. | UN | وتقوية التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة التنسيقية وشبكة المنظمات غير الحكومية. |
| Several model laws have also been developed, including those of the Organization of African Unity and the Third World Network. | UN | وقد وضعت عدة قوانين نموذجية أيضا، بما في ذلك القوانين التي وضعتها منظمة الوحدة الأفريقية وشبكة العالم الثالث. |
| They provide a forum and a Network for cooperation among their member States and between them and other States at the technical level. | UN | وعلى هذا فهي توفر محفلا وشبكة للتعاون على الصعيد التقني فيما بين الدول الأعضاء فيها وبين هذه الدول وغيرها من الدول. |
| For the treatment of those problems, there has existed since 1986 the Cardiocentro and a national Network of paediatric cardiologists. | UN | ويعالج هذه الحالات منذ العام 1986 مركز أمراض القلب وشبكة وطنية من أطباء الأطفال المتخصصين في أمراض القلب. |
| The National Equality Charter and the PARITÉ Network and Internet site were its two most recent initiatives. | UN | وتتمثل أحدث المبادرات التي قامت بها الوزارة في الميثاق الوطني للمساواة، وشبكة المساواة على الإنترنت. |
| Support to national communications information system, Network and training | UN | دعم نظام وشبكة الاتصالات والمعلومات الوطنية والتدريب عليها |
| The Network is completely independent of the Iraqi public Network. | UN | وشبكة الاتصالات هذه مستقلة تماما عن الشبكة العامة العراقية. |
| Jules Devos, Concertation chrétienne pour l`Afrique centrale/Great Lakes Advocacy Network | UN | جمعية التوافق المسيحي لأفريقيا الوسطى وشبكة البحيرات الكبرى للدعوة |
| Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, International Baby Food Action Network. | UN | مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال. |
| News and Media Division, supported by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General and by the Network of United Nations information centres | UN | شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| On this occasion, the Government of the Republic of Korea selected two such items: the development agenda and the financial safety Network. | UN | وفي هذه المناسبة، اختارت حكومة جمهورية كوريا بندين من هذا القبيل، وهما: جدول أعمال التنمية وشبكة الأمان المالي. |
| :: Support and maintenance of 1 local area Network (LAN) and 1 wide area Network (WAN) for 6,522 users in 40 locations | UN | :: دعم وصيانة شبكة محلية واحدة وشبكة واسعة يستخدمها 522 6 مستعملا في 40 موقعا |
| There was also agreement to continue the professional exchange and flow of information through e-mail and the Internet, inter alia. | UN | وهناك أيضا اتفاق على مواصلة تبادل المعلومات المهنية وتدفقها من خلال جملة أمور منها البريد اﻹلكتروني وشبكة اﻹنترنت. |
| The concept of a large extended family forms the foundation of the social fabric of society and forms the social safety net. | UN | ويشكل مفهوم العائلة الكبيرة أساس النسيج الاجتماعي وشبكة الأمان الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 