ويكيبيديا

    "وظيفتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • two
        
    • posts at
        
    • posts and
        
    • the posts
        
    As a result of the discussion with senior management, two additional audit posts have been established effective 2011. UN ونتيجة للمناقشة التي جرت مع الإدارة العليا، أنشئت وظيفتان إضافيتان لعمليات المراجعة اعتبارا من عام 2011.
    two General Service posts on the technical support budget will be eliminated. UN كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.
    Of the four resident auditor posts in the field, two are presently encumbered and another has been established in Nairobi recently. UN وفي الوقت الحالي شغلت وظيفتان من وظائف مراجعي الحسابات المقيمين اﻷربعة في الميدان، وأنشئت وظيفة أخرى مؤخرا في نيروبي.
    Of the four resident auditor posts in the field, two are presently encumbered and another has been established in Nairobi recently. UN وفي الوقت الحالي شغلت وظيفتان من وظائف مراجعي الحسابات المقيمين الأربعة في الميدان، وأنشئت وظيفة أخرى مؤخرا في نيروبي.
    The Section has two Professional posts funded from the support account. UN ولدى القسم وظيفتان في الفئة الفنية ممولتان من حساب الدعم.
    (iii) Office of the Force Commander: two local-level posts owing to the sensitive nature of the information disseminated from that office; UN `3 ' مكتب قائد القوة: وظيفتان من الرتبة المحلية، بسبب الطابع الحساس للمعلومات التي يجري نشرها من هذا المكتب.
    :: two additional national Security Officer posts for the sub-office in Nyala, to be positioned alongside United Nations Security Officers. UN :: وظيفتان إضافيتان لفردي أمن وطنيين للمكتب الفرعي في نيالا، يعملون إلى جانب أفراد الأمم التابعين للأمم المتحدة.
    I can't afford to lose two jobs in one week. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل الفَقْد وظيفتان في إسبوعِ واحد.
    However, laundry and cleaning are two distinct functions. UN إلا أن غسيل الملابس والتنظيف وظيفتان متمايزتان.
    A net increase of two posts is proposed. UN ويقترح إجراء زيادة صافية في الملاك الوظيفي قدرها وظيفتان.
    The National Judiciary Council had one woman member, six male members and two vacant positions. UN ويوجد بالمجلس القضائي الوطني امرأة عضو واحدة، وستة أعضاء ذكور وتوجد وظيفتان شاغرتان.
    Moreover, two Professional staff members at the P-2 level are funded from the support account as general temporary assistance. UN وبالإضافة إلى ذلك، تمول وظيفتان فنيتان برتبة ف-2 من حساب الدعم باعتبارهما من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
    National staff: two Local level posts UN الموظفون الوطنيون: وظيفتان من الرتبة المحلية
    two General Service posts will be transferred to the Technical Services Branch and the Planning and Evaluation Unit, respectively. UN وستنقل وظيفتان في مستوى الخدمة العامة إلى فرع الخدمات التقنية ووحدة التخطيط والتقييم على التوالي.
    For that purpose, two additional security officer positions are required on a permanent basis: one at a delivery and vehicle access gate and one at the main gate to check visitors entering the premises. UN وتلزم لهذا الغرض وظيفتان إضافيتان دائمتان من وظائف ضباط الأمن: واحدة يعمل شاغلها على إحدى بوابات تسلُّم البضائع ودخول المركبات، وأخرى يعمل شاغلها عند البوابة الرئيسية لتفتيش الزائرين الداخلين للمجمع.
    OHCHR assisted in drafting the Act setting up the Commission, which will have two broad functions. UN وقد ساعدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في صياغة القانون الذي شكل اللجنة، التي ستكون لها وظيفتان واسعتا النطاق.
    In this regard two investigators at the P-2 level are requested. UN وفي هذا الصدد، تطلب وظيفتان لمحققين برتبة ف - 2.
    In the context of this reorganization, two additional Professional posts were assigned to the evaluation and policy analysis function. UN وفي سياق إعادة التنظيم هذه، خُصصت وظيفتان إضافيتان من الفئة الفنية لمهام التقييم وتحليل السياسات.
    The Section currently has two existing positions of field operation assistants. UN وتوجد في القسم حاليا وظيفتان لمساعد عمليات ميدانية.
    two posts are provided for translation which, due to past difficulties in recruitment, have not always been filled. UN وتوجد وظيفتان للترجمة التحريرية غير مشغولتين دائما بسبب مصاعب سابقة في التعيين.
    In addition, two finance assistant posts at the General Service level would be funded from extrabudgetary resources in 1998. UN وباﻹضافة إلى ذلك، سوف تمول في عام ١٩٩٨ وظيفتان لمساعدين ماليين من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية.
    International staff: decrease of 2 posts and increase of 48 positions UN الموظفون الدوليون: نقص قدره وظيفتان وزيادة قدرها 48 وظيفة
    They also welcomed the resubmission of the request for the establishment of the posts of senior gender adviser and Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Programme officer, both of which were designed to make a substantive difference on the ground. UN كما ترحب هذه البلدان بإعادة تقديم طلب إنشاء وظيفتين لمستشار أقدم للقضايا الجنسانية ولمستشار لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وهما وظيفتان الهدف منهما إحداث تغيير جوهري في الميدان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد