"وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my job
• posts of
• functions
• my career
• mine
• a job
• two posts
• of two
• the posts
• job to
• job is
• my position
• work
• two positions
• what I do

It's kind of my job to be sorry for him.
هو نوع من وظيفتي أن تكون آسف بالنسبة له.

I'll lose my job. Everything hinges on that job.
سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة

But that's only because I wanted to keep my job.
ولكن هذا فقط ل أردت أن الحفاظ على وظيفتي.

And watching you love your job made me love my job.
و شاهدتك ِ تحبين وظيفتك ِ و جعلتيني أحب وظيفتي

I agree there's no reason you shouldn't give this guy my job.
أعترف بأنه لا يوجد سبب يمنعك من إعطاء وظيفتي لهذا الرجل

my job is just to stamp'em and ship'em out.
وظيفتي هي القيام بوضع طابع عليها و من ثم شحنها

Hey, look, my job is to keep everyone safe.
يا، نظرة، وظيفتي هي للحفاظ على الجميع آمنة.

That the good work I did in my job outweighs the damage from the secret I sold.
لأن كفّة الخير الذي بذلته في وظيفتي سترجح عن كفّة الضرر الذي خلفه سرٌ أفشيته

I got no reason to leave, except for my job.
، ليس لدي أي سبب للرحيل . بإستثناء وظيفتي

I was wondering if I can talk to you about my job.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أتحدث إليك حول وظيفتي

Sorry, Harry, no can do. I'd lose my job.
عذراً هاري, لايمكنني القيام بذلك ربما اخسر وظيفتي

Right, but it's my job to help you suck less.
صحيح ولكن وظيفتي هي ان اسعدك لتصبوحن اقل سوءً

So I hope you can appreciate that it's my job to make sure something like this never happens again.
لذا آمل أنكِ تستطيعين تقدير أن هذه هى وظيفتي لأتأكد من عدم حدوث أيا من ذلك مُجدداً

Okay, I know it's weird, but I'm dedicated to my job.
حسنا , أعلم بأنه أمر غريب لكنني مكرس لأجل وظيفتي

Well, it is my job to make people feel special.
حسناً ، وظيفتي أن أجعل الأشخاص يشعرون أنّهم مميزون

my job is to present intelligence, not recommend policy.
وظيفتي هي تقديم معلومات استخباراتية وليس تزكية سياسة

It's my job now to take care of things, okay?
إن وظيفتي الأن هي الأعتناء بالأمور , حسناً ؟

Of particular concern was the failure to fill the posts of Chief of Prosecution and Deputy Prosecutor.
كما يساوره القلق بشكل خاص إزاء عدم شغل وظيفتي رئيس هيئة الادعاء ونائب المدعي العام.

They will be deployed in Abidjan and in areas that are particularly affected by the resumption of tax and customs functions.
وسيتم توزيعهما على أبيدجان والمناطق التي تأثرت على وجه الخصوص باستئناف وظيفتي الضرائب والجمارك.

But, then, one day I blinked, my career was winding down, and I had become the neighborhood cat lady.
لكن في يوماً ما وبطرفة عين وجدتُ أن حدة وظيفتي تتراجع ثم أصبحتُ سيدة القطط في الحي

I get Graham's job when he leaves Friday, Ian takes over mine... and Robby and Alan go over to accounts.
سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي و روبي وآلان يذهبون للحسابات

Now, if you don't mind, I assume I'm out of a job.
الان، ان كنتِ لا تمانعين انا افترض اني مطرودة من وظيفتي

The Committee, therefore, recommends acceptance of the proposal to abolish the two posts of Human Resources Assistant.
ومن ثم توصي اللجنة بقبول اقتراح إلغاء وظيفتي مساعدي شؤون الموارد البشرية.

Establishment of two Programme Officer posts and eight Humanitarian Liaison Officer posts
إنشاء وظيفتي موظف برامج و 8 وظائف موظف اتصال للشؤون الإنسانية

I'm more than happy in my position, sir.
أنا سعيد للغاية في وظيفتي , يا سيدي أعرف

The Advisory Committee recommends approval of the proposed creation of the two positions for Medical Officers.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح إنشاء وظيفتي الطبيبين الجديدتين.

what I do is help people feel better about themselves.
وظيفتي هي مساعدة الناس في تحسين شعورهم اتجاه ذاتهم