"وعاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pot
• bowl
• vessel
• receptacle
• container
• jar
• vat
• tank
• bowls
• a pan
• receptacles
• shell

Why don't you go do a psych eval on the coffee pot?
لماذا لا تذهب تفعل و حدة التقييم النفسى على وعاء قهوة؟

And last century's tea leaves in a cracked pot?
وشاي القرن الماضي الذي ترك في وعاء متصدع؟

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

She probably has a big bowl of candy at her desk.
وقالت أنها ربما لديها وعاء كبير من الحلوى في مكتبها.

Activation of the ignition source should be possible only from a position shielded from the test vessel.
وينبغي ألا يكون تنشيط مصدر الإشعال ممكناً إلا من المكان المحمي بالدرع من وعاء الاختبار.

A quantity of 30 ml or less of dangerous goods included in Classes 3, 8 or 9 may be packed in each primary receptacle containing infectious substances.
ويمكن تعبئة كمية لا تتجاوز 30 مل من البضائع الخطرة المدرجة في الرتب 3 و8 و9 في كل وعاء أولي يحتوي على مواد معدية.

Taffy-like, like dropping into a hot chicken pot pie.
مثل الحلوى، كالسقوط في وعاء فطيرة دجاج حار

'Cause my pot hasn't had a lid for over a year.
. لآن غطائي لم يحصل علي وعاء منذ أمد طويل

Honestly, he doesn't have a pot to piss in, either.
بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً

No, we, the invited guests, are having peanut butter pot roast.
لا، نحن، الضيوف المدعوين، وجود زبدة الفول السوداني وعاء مشوي.

And, you know, you could put on a pot of tea.
وكما تعلمون ، هل يمكن وضع في وعاء من الشاي.

I activate pot of Greed which let's me draw two cards.
اشغل كرتى السحرى وعاء الجشع الذى يسمح لى بسحب كرتين

Can I get a soup in a cup or a bowl?
هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء

A single gummy bear at the bottom of my bowl.
دب غائر واحد في الجزء السفلي من وعاء بلدي.

Hey, don't be jealous of my big bowl of balls.
أنتِ، لا تكوني غيورةً من وعاء الكرات الكبير خاصتي.

Okay, I'm gonna go get him a bowl of water.
حسنا، أنا ستعمل الذهاب الحصول له وعاء من الماء.

Looks like he's gonna blow a vessel to the brain.
يبدو أنه سوف يقوم بإستعمال وعاء للوصول إلى دماغه

I know what he gave me-- another vessel to capture souls.
أنا اعلم مالذى اعطاه لى وعاء آخر للقبض على الأرواح

is the ratio of the mass of gas to the mass of water at 15°C that would fill completely a pressure receptacle fitted ready for use;
نسبة الملء يقصد بها نسبة كتلة الغاز إلى كتلة الماء عندما تكون درجة الحرارة 15ْ س ويملأ الماء تماماً وعاء الضغط المجهز للاستعمال؛

Penny's comes with a little pesto in a separate container, so...
أرفَقَ بيني القليل من السلطة الخضراء. في وعاء خاص لذا..

You know, you used to have a jar that you kept all your boogers in?
تعلمين، كان لديك وعاء تحتفظين بداخله بكل مخاطك؟

But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream.
ولكن عن طريق الخطأ قفزا الى وعاء ضخم من الكريم الطري

All right, we're gonna scour every vat, every tank, every cook surface.
سنقوم بتنظيف كل وعاء و كل حوض. و كل سطح للطبخ.

And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls.
و عندما تشترين حساء الشاودر تأكدي انه موضوع في وعاء مصنوع من الخبز

Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

In the approval certificate, the pressure receptacles authorized to be transported in a salvage pressure receptacle shall be indicated.
ويجب أن تذكر في شهادة الاعتماد أوعية الضغط المرخص بنقلها في وعاء الضغط لأغراض الإنقاذ.

The lining of every shell, shell fittings and piping shall be continuous, and shall extend around the face of any flange.
ويجب أن تكون بطانة كل وعاء وتركيبات الوعاء واﻷنابيب المركبة فيه متواصلة، وأن تمتد حول واجهة أي حواف ناتئة.