"إستمع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escucha
• Mira
• Escuche
• Escúchame
• Oye
• Escuchen
• Mire
• Escuchame
• Escuchad
• escuchar
• Escúcheme
• Oiga
• escuchado

Tenemos treinta segundos antes de que lleguen los guardias, así que Escucha atentamente.
لدينا ثلاثين ثانية قبل قدوم الحراس إلى هنا لذا إستمع بتمعن

No, no, no, no. Pero Escucha, asi que si tienes una personalizada--
لكن إستمع ، إذن ماذا لو كان العمل شخصياً ؟

Escucha, le disparé una en el hombro, el resto estaban en la hierba.
إستمع ، وضعتُ واحدة في المنكب والبقية كانوا في العشب حسناً؟

Ahora, Mira, Niles. Antes de que empieces con algún regodeo, Déjame decir sólo esto.
الان إستمع يا نايلز ,قبل أن تبدأ بالتهليل ,دعني أقول لك أولا..

Escuche esto. Todas las estaciones transmiten música.
إستمع إلى هذا جميع المحطات معطلة

Escúchame porque no creo que nos quede mucho tiempo a ninguno de los dos.
إستمع إلى لأنى لا أعتقد أيضاً أن أحدنا لَديهُ وقتُ كثيرُ للرحيل

Escucha, te he visto bailar en pelotas en mi jardín desde que eras un crío.
إستمع إليّ، لقد رأيتُك ترقص في فناءي بلا ملابس منذُ أن كنت منتشياً

Si. Escucha, el final es maravilloso.
نعم, إستمع للنهاية إنها جميلة.

Escucha: no sé si te puedo denunciar, pero es probable que sí.
حَسَناً، إستمع إلى هذا لا أعلم ما الذي أستطيع أن أفعله لكن أعتقد أنني أستطيع

Escucha atentamente. Aunque parezca mentira, intentan ayudarte.
إستمع بعناية.صدق أو لا تصدق، انهم يحاولون مساعدتك.

Escucha, no tengo ningun derecho sobre Emmanuelle.
إستمع ليس له إدعاء على ايمانيول.

Escucha, van a haber muchas otras chicas.
إستمع ، تريد مضاجعة غيرها من الفتيات ، أليس كذلك؟

Escucha, hay unas personas que quieren verte.
أنا بحاجةٍ إلى 2000 دولار إستمع لي , أيها الولد المُسِنّ جَلبت بَعْض الناسِ لرُؤيتك

Escucha, es muy importante. Olvidé la cámara de vídeo.
إستمع إن هذا مهم لقد نسيت كاميرة الفيديو.

Ahora, cuando usted está hacia fuera allí. Escucha a tu corazón.
والآن, عندما تصبح بالخارج هناك إستمع الى قلبك.

Escucha. No deja de hablar sobre Marte.
إستمع إلي، يبدو إنه ذهب إلى المريخ ويعتقد إنه هناك الآن

Mira, Mary Mouse, cuando la abuela esté mejor iremos con ella a un hotel junto al océano.
إستمع لى أيها الفأر مارى عندما تصبح الجدة أفضل نحن سنذهب معها إلى أحد الفنادق على المحيط

Escuche, ¿seguro que no debería intentar resolver lo del puente?
,إستمع ألا يجب أن تفعل شيئا بخصوص الجسر؟

Ahora, Escúchame. No sé por qué estás aquí, pero esto no está bien.
الآن إستمع إلي، لا أعلم سبب وجودك هنا لكن ذلك خاطئ

Oye, Escucha, Charlie, estoy tratando de localizar a una mujer policia,
مرحباً يا تشارلي , أجل مارتي كرين,كيف حالك؟ هيي,إستمع أنا أحاول أن أجد إمرأه

Segunda pista: Escuchen a los expertos.
النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

¿Qué quiere decir con eso? Mire, lo siento por usted, ¿de acuerdo?
إستمع ، إنني أشعر بالآسى من أجلك ، حسناً ؟

Escuchame, hermano. Se cumple la palabra sagrada.
إستمع يا أخي إنه الكتاب فقط يقوم بإثبات نفسه

Escuchad lo que dice el horóscopo de Franklin.
إستمع الى طالع فرانكلين أَنا آسف

Párate a escuchar. Escucha tu respiración.
إستمع إلى أصوات الغرفة، إستمع إلى أصوات تنفّسك.

Escúcheme. Es obvio, por esta chica, que no es un hombre rico.
إستمع لي, أستطيع أن أرى من إختيارك لهذا المكان إنك لست بالرجل الثري

Sr. Curtis, Oiga. El Baile de las Brujas se nos fue a pique, ¿no?
أستاذ "كارتيس"، إستمع لهذا نحن نموت من أجل حفل الإستقبال صحيح.

Piensa: si los pollos de tus colegas hubieran escuchado a sus padres... estarias acostados en casa, en vez de estar montando a este monstruo.
إستمع إلى أبويك ستكون في السرير، بدلا من ركوب هذا الوحش