"اخرج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sal de
• Fuera de
• Vete de
• salir de
• Sal del
• Lárgate de
• Salga de
• Largo de
• Salga del
• Salgan de
• Fuera del

¡Sal de aquí antes de que llame al alguacil y haga que te encierren!
اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن

- ¡Sal de allí y sigue disparando! - ¡No puedo ver nada!
اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء

Fuera de acá chico. Ve a contarles a los otros. ! Ve ahora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

¡Maldita sea! ¡Vete de aquí! ¡Lárgate!
اللعنة أخرج من هنا اخرج من هناك انت لست ملاكماَ

- De acuerdo, sólo aléjate. ¡Déjame salir de aquí! - Debes beber esto.
حسنا,فقط أبتعدى عنى, دعينى اخرج من هنا يجب أن تشرب هذا

Sal del sótano. Sube las escaleras.
. اخرج من القبو . يجب أن تصعد إلى الأعلى

Lárgate de la favela. Nos faltaste al respeto, ¿me oyes?
اسمع أيّها السافل؛ اخرج من الحيّ؛ لم تُظهر أيّ احترام؛ مفهوم؟

No creo que estos tipos vayan a algún lugar. -Nada más Sal de aquí.
لا أعتقد بأن هؤلاء سيذهبوا لمكان ما قريبًا فقط اخرج من هنا

- ¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí! - Te voy a denunciar.
اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك

Kapil, he dicho que una bomba va a estallar en cinco segundos. ¡Sal de ahí!
كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك

No, eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y Sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

OK ahora, puede que no necesite dormir, pero yo sí, así que por favor, Sal de mi habitación.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Los pasaportes limpios y una manera Fuera de aquí nadie puede rastrear.
جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات

Fuera de mi vista, Meacham, o te parto las piernas.
اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك

Y estoy harta de usted. Ahora, Fuera de aquí.
ولقد صرت منزعجة منك جدا الآن اخرج من هنا

Pequeña mierda. Vete de aquí, Matthews. Esto es entre mi hijo y yo.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

¡Vete de aquí!
كنت أحاول الحصول على بعض المرح اخرج من هنا

Todo lo que sé es que tenía que salir de donde estaba.
هو اني أحتجت أن اخرج من المكان الذي اتيت منه

¡Sal del auto! Cuando te diga abajo...
اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل

- Lárgate de aquí y llévate a tu lesbiana. - Vete a la mierda.
اخرج من هنا و وخُذْ خندقَكَ الشاذَّ مَعك.

Es una cuestión profesional, pero no serás mi médico cuando Salga de aquí.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

- Estuvo bien verte de nuevo. - Largo de aquí. ¿Queréis?
لقد كان من اللطيف مقابلتك مجدداً اخرج من هنا ، هل تستطيع ؟

- ¡Alto! Policía de L. A. Salga del auto. - Otra vez, no.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

- No, por favor! El no puede estar muerto! - Salgan de aqui.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Todavía no estoy a salvo. No hasta estar Fuera del estado.
أنا لست بمأمن حتى الان حتى اخرج من الولايه