"اصبع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dedo
• dedos
• punta
• uña
• pulgar

No, sin embargo me parece improbable que después de haber sacado el anillo del dedo de su víctima,
كلا، و لكنني أجد أن الأمر غير مرجح أن يقوم بإزالة الخاتم من اصبع ضحيته

Algunos pensaban que eso significaba un dedo alemán en el gatillo nuclear de la OTAN.
اعتقد البعض أن هذا يعني إمكانية وجود اصبع ألماني على الزناد النووي للناتو

Un sacerdote colocará el anillo en el dedo de la afortunada prometida.
فان القس سيقوم بالباس خاتم الخطوبة في اصبع الخطيبة المحظوظة

Cualquier cosa desde artes marciales hasta plomería, cualquier habilidad que quieras, ahora esta al alcance de tus dedos.
, كل شئ من أول الفن إلى السباكة أيّ ماهرة تريدينها على بعد ضغطة اصبع

De la cabeza al dedo del pie... No le toque un cabello...
من رأسها الى اصبع قدمها,لا تلسموا ولا شعر واحدة منها

Cómo que te pareces a mi Madre, excepto con un dedo de camello.
أنت نوع من تبدو وكأنها أمي، إلا مع اصبع القدم الهجن.

Crear una versión virtual de nuestro mundo sería tan fácil para los post- humanos como chasquear un dedo.
إنَّ خلق نسخة افتراضية من عالمنا سيكون سهلاً لجيل ما بعد البشره .كسهولة فرقعة اصبع

No hemos logrado usar diez dedos, pero hay ciertas cosas que se pueden hacer, obviamente, con más de un dedo como entrada, lo que es muy fascinante.
لم ننجح ابداً في استخدامنا الأصابع العشرة لكن هنالك اشياء معينة يمكنك فعلها من خلال استخدامنا لاكثر من اصبع طبعاً، وهذا شيء مدهش

Y después abren. dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع

dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع

Bien. Ahora, una vez más, y... dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
الان مرة اخرى و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع افتح

Abran. dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع

Rosa. dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
الوردية اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع.

Amarillo. dedo, dedo, dedo, dedo, rosa o dedo.
اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, الوردية او اصبع

Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
الوردية.اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع

No, sin embargo me parece improbable que después de haber sacado el anillo del dedo de su víctima monsieur Lowen decidiese de repente arrojarlo a la cuneta.
كلا، و لكنني أجد أن الأمر غير مرجح أن يقوم بإزالة الخاتم من اصبع ضحيته لابد أن السيد "لوان" قرر رميه في المنحدر

Un empresario independiente debe poner los dedos en muchos pasteles.
رجل الاقتصاد الحر يجب أن يكون له اصبع في كل عرس

Estabas allí en ese momento mirando, la punta de tu pie desnudo tocar el suelo, un poco por delante del otro pie, como en una representación de baile escolar.
وقفت منتصبا انظر اليك رأس اصبع قدمك كان استند على قدمك الاخرى كالراقصة في البار

Recordarán que puso una letra T bajo la uña de Teresa Banks.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

- ¿Por qué no le rompiste el pulgar?
إذا لماذا لم تكسر اصبع الرجل كما اخبرتك ؟