"الاشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas
• cosa
• lo
• todo
• algo
• material
• los
• eso
• mierda
• la
• esto

Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.
إذا نحن اليوم مثل علماء الحفريات نبحث عن الاشياء التي فقدناها على أدمغتنا الخارجية التي نحملها في جيوبنا

Una de las cosas más exigentes cognitivamente que hacemos es comprar muebles.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث

Y las ensamblamos como los monjes medievales. Y dejamos al margen las cosas normales.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى. ونترك الاشياء الطبيعية على الأرض.

Esta vez no era una lámpara de escritorio; era una base de altavoces. Era una de esas cosas en las que conectas tu smartphone.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Decir sí, durante un año, a todas las cosas que me asustaban.
لمدة سنة كاملة، سأقول نعم لكل الاشياء التي كانت تخيفني.

Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.

Bien, aprendí un montón de cosas interesantes de las que en ese momento no sabía nada y luego terminé aprendiendo,
حسناً, لقد تعلمت الكثير من الاشياء الممتعة التي لم أكن اعرف عنها شيء, ونشأت لاعرف الكثير عنها.

Y me divertí nuevamente. Trabajé más duro. Y para resumir la historia: hice todas las cosas que me llevaron de vuelta al éxito.
حظيت بالعديد من المرح ، كنت عمل بجهد اكبر. لاختصار القصة : قمت بعمل كل الاشياء التى ادت الى نجاحى

Hemos hecho este tipo de dispositivos usando servilletas y papel higiénico y mapas y todo tipo de cosas.
تمكنا من صنع هذه الأنواع من الأجهزة باستخدام المناديل والورق الصحي وأوراق التغليف، وعديد الاشياء.

Es un río que arrastra todas las cosas que los ríos suelen arrastrar hoy en día, contaminantes químicos, escurrimientos de pesticida.
إنه النهر الذي يحمل معه .. كل تلك الاشياء التي يحملها الأنهار هذه الأيام ملوثات كيميائية ومخلفات المبيدات

Entonces hay peligro en la pesudociencia, en creer en este tipo de cosas.
اذن هنالك اخطار للهراء العلمي الزائف في تصديق مثل هذه الاشياء

Mi visión es la de un mundo que suene espléndido y si todos empezamos a hacer estas cosas daremos un gran paso en esa dirección.
إني أتمنى أن يغدو عالمنا ذا صوت رائع واذا بدأنا جميعاً بالقيام بهذه الاشياء سوف نخطو خطوة كبيرة في ذلك الاتجاه

Es especial que hay tantas Buenas cosas que disfrutar en la vida. ves?
خاصة وأن هناك العديد من الاشياء الشهية في هذا العالم، انظر؟

Nada más voy por unas cosas y... Caray, ya no tengo nada.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

Sabes... he hecho algunas cosas desesperadas, locuras, a las 3 de la madrugada.
تعلم لقد فعلت بعض الاشياء المتهورة الحمقاء عندما تاتي الثالثة صباحا

Creí que estarías en París dedicándote a la literatura y a esas cosas que ignoras.
. مجنبا نفسك القاء المحاضرات وكل تلك الاشياء التى لا تعرف شيئا عنها

Como vamos por nuestra segunda hora, quisiera aligerar las cosas un poco.
ها نحن ندخل ساعتنا الثانية وفيها ارغب بتوضيح بعض الاشياء

Verás, el baile no puede durar para siempre. Es una cosa de corta vida.
الرقص لا يدوم الى الابد ، انه نوع من الاشياء قصير الاجل

Así de básico es lo que estamos intentando aprender sobre los tiburones peregrinos.
مثل هذه الاشياء هو ما نحاول تعلمه عن أسماك القرش المًتشمسة.

DJ: algo muy importante, por supuesto, es que todos saben que los felinos detestan el agua. Así que esto fue una verdadera revelación para nosotros.
ديريك : واحد من الاشياء الذي يعرفها الكثير هي ان القطط الكبيرة تكره المياه لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا

Este tipo de material se puede recoger incluso hoy en día después de las lluvias por todo el lugar.
هذا النوع من الاشياء يمكنك ان تلتقط حتى اليوم بعد هطول الأمطار في جميع أنحاء الموقع.

Tengo una familia. No veo por qué tú no puedas tener eso también.
واملك عائله وليس هناك سبب يمنعك من امتلاك هذه الاشياء ايضا

Pero estaba pensando que probablemente tendrán ... un montón de mierda allá que podríamos utilizar, ya sabes, sillas y otras cosas.
ولكنني كُنت افكر من المحتمل انه لديهم الكثير من الاشياء هناك يمكننا استخدامها تعلم , الكراسي واشياء مماثلة

A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.
واحيانا الطريقة الوحيدة التي تمكنني من معرفة الاشياء تكون من خلال كتابة قصيدة.