"الجن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jinn
• Djinn
• hadas
• ginebra
• hada
• jinns
• Gin
• Elfos
• Daimonion
• genios
• duendes
• genio
• duende
• Elfo

El Profesor Faruk afirma que este símbolo fue hecho por el jinn.
يدعي فاروق الحاج أن هذا الرمز تم من قبل الجن.

Un Djinn la maldijo con una aguja que perforó... su piel y la puso en el sueño eterno.
لقد لعنها الجن بوضع إبره فى جسدها جعلتها فى نوم أبدى يبدو وكأنها حكايه خياليه

"Mágicas ventanas abiertas a la espuma... de peligrosas aguas en las desoladas tierras de las hadas".
باب سحري يُفتح علي ضباب بحار الخطر وأرض الجن المهجورة

Saben que es el tipo de pensamiento que guía a una persona a beber ginebra a las nueve de la mañana y no quiero hacer eso.
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.

"Entonces, su hada del baño convirtió su zapallo en un trasero...
وكان الجن الذي يعمل في بيتها قد حمل البطيخات في سلة

El Maestro Faruk va invocar a los jinns en el cuarto de los espejos.
فاروق الحاج على وشك أن تبدأ الدعوة من الجن في غرفة المرايا

- Hay una profecía grabada en un texto, con las palabras de los jinn, perdido hace mucho tiempo.
هناك نبوءة مسجلة في نص عند الجن وقد فقد هذا النص منذ فترة طويلة جداً

La soga mágica de Ispahan tejida con cabellos de una bruja en las cuevas del jinn.
الحبل السحرى من أصفهان منسوجة من شعر ساحرة فى احد كهوف الجن

El jinn que más odiaba a Jesús hablaba ese lenguaje.
لذا، فإن الجن أن يكره يسوع الأكثر تحدث هذه اللغة.

Los vemos como el dominio de criaturas sobrenaturales como el Djinn, que están hechos de fuego sin humo y son símbolo de elusividad.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

Y el fuego dio luz al Djinn... criaturas condenadas a vivir en el vacío entre los mundos...
وخلق الجن من النار وأمرهم بالعيش بين العوالم

Quien despierte a un Djinn tiene derecho a tres deseos.
الذى سوف يقوم بأستدعاء الجن سوف يكون له ثلاث أمنيات

Peter Pan volaba con niños, Lois. En un cuento de hadas.
بيتر بان يطير مع الأطفال يا لويس في قصص الجن

Los árabes tienen genios, los irlandeses gnomos los chinos dragones y monos, los europeos hadas y duendes.
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Para ti vale más una taza de té que para mí un vaso de ginebra.
انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن.

¿Por qué no estás aguando la ginebra, o haciendo lo que hagas antes de abrir el local?
لماذا لا تعود كى تلمع السجق أو لخلط الجن بالماء أو كيفما تفعل هناك قبل وقت الفتح ؟

No tiene idea de que un hada vive en su interior, esperando aparecer.
-ليس لديها أية فكرة أن الجن يعيش بداخلها فقط ينتظرون الظهور

Los jinns son criaturas nacidas del calor, la luz y el fuego.
الجن هي cretures جعل من posion من الحرارة والضوء والنار.

Gin tonic, con poca tónica, y un etiqueta roja para ti, ¿sí?
الجن والمقوي، الضوء فى المقوي وأنيق أحمر لك ، نعم؟

Vuelve al bosque y reúne a todos los Elfos y gigantes que puedas.
أريدك أن تعود إلى الغابة وتجمع كل الجن والعمالقة الذي يمكن أن تجدهم.

El Polvo está fluyendo dentro de este hombre, atravesando a su Daimonion desde una ciudad de otro mundo.
الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من خلال الجن الخاص به من مدينة في عالم أخر

Hace 2.000 años, el rey Salomón, señor de todos los genios, me encerró en esa botella.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

No coincido sobre los duendes, pero sí sobre héroes y el naufragio.
أنا لا أتفق على أمر الجن. لكنني أتفق على الأبطال وحطام السفينة.

No podemos obligar al genio atómico a que vuelva a la botella, pero a nuestros hijos y nietos les debemos, al menos, el dominarlo.
فنحن لا نستطيع أن نرغم الجن النووي على العودة الى القمقم، ولكننا ندين ﻷطفالنا وأحفادنا بترويضه، على اﻷقل ترويضه.

Ya no oímos al héroe, sino a un duende.
خلال ذلك لن نسمع البطل بل نسمع الجن. شكراً لكِ، أماه.

Además, hemos contratado un Elfo y y un Hobbit el fin de semana en Valleys.
كما أننا سجلنا لعطلة الجن و الهوبيت في عطلة الأسبوع.