"العهد الدولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pacto Internacional
• the International
• el Pacto
• del Pacto
• International Covenant
• Convención Internacional
• ICCPR
• enunciados

Asistencia técnica en cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
المساعدة التقنية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Esto se reconoció tácitamente con la adopción, en 1966, del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
وقد تم التسليم بهذا ضمنا باعتماد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عام ١٩٦٦.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

APLICACION DEL Pacto Internacional DE DERECHOS ECONOMICOS,
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية

A. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والمدنية والسياسية

Comentarios generales formulados con arreglo al párrafo 4 del artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
تعليقات عامة اعتمدت بمقتضى الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

En el párrafo 1 del artículo 6 del Pacto Internacional se estipula lo siguiente:
وتنص الفقرة ١ من المادة ٦ من العهد الدولي على ما يلي:

It should be mentioned that Iraq ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 1976.
علماً أن العراق صادق على العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في العام 1976.

International Covenant on Civil and Political Rights;
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

Artículo 7 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
المادة ٧ من العهد الدولي الخاص بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Preparación de una declaración extraoficial al Comité de Derechos Humanos sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), en 2004.
إعداد بيان ظل يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام 2004.

- cuestiones concretas relativas a determinados derechos humanos enunciados en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
مسائل محددة تتعلق بحقوق معينة من حقوق اﻹنسان المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.