اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المكتب الإحصائي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Oficina de Estadística
        
    • Oficina de Estadística de
        
    • Oficina de Estadísticas
        
    • la Oficina Estadística
        
    • GSO
        
    • Statistics
        
    • Oficina Estadística de
        
    • Departamento de Estadística
        
    • la Eurostat
        
    • de la oficina
        
    la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y los países de la Unión Europea (UE) financiaron la comparación en el caso de África. UN وتولت بلدان المكتب الإحصائي التابع للجماعات الأوروبية والاتحاد الأوروبي تمويل إجراء المقارنات الأفريقية.
    Informe de la Oficina de Estadística de la Organización Internacional del Trabajo UN تقرير المكتب الإحصائي لمنظمة العمل الدولية
    Con el patrocinio de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, la División emprendió un estudio para analizar las iniciativas más importantes en esta esfera. UN وشرعت الشعبة، برعاية المكتب الإحصائي الأوروبي، في إجراء دراسة لتحليل المبادرات الرئيسية في هذا المجال.
    Investigación y Desarrollo OCDE y Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    Fuente: Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia, 2000. UN المصدر: المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا، 2000.
    Informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas UN تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre las estadísticas de salud UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية
    Cuando no se dispuso de esos datos se utilizó información obtenida de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas. UN وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة.
    la Oficina de Estadística no es en sí misma un usuario de estadísticas pero cumple con su mandato atendiendo a las necesidades de la sociedad. UN ولا يعتبر المكتب الإحصائي نفسه مستعملا للإحصاءات، ولكنه يقوم بإنجاز ولايته على أساس حاجة المجتمع.
    Cuestionario sobre el trabajo elaborado por la Oficina de Estadística de la República de Serbia UN استبيان بشأن العمل أجراه المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا
    La Oficina Nacional de Estadística de Mongolia y la Oficina de Estadística de Australia prestarán, conjuntamente, los servicios de secretaría del grupo. UN 10 - وسيشترك في تقديم أعمال السكرتارية إلى الفريق كل من المكتب الإحصائي الوطني في منغوليا ومكتب الإحصاءات الأسترالي.
    Son pocos los países en que el punto de contacto nacional designado por la autoridad nacional está situado en la Oficina de Estadística. UN وفي بضعة بلدان فقط، يقع مقر جهة الاتصال الوطنية المرشحة من قِبَل السلطة الوطنية داخل المكتب الإحصائي الوطني.
    Presidió la reunión del Grupo de Expertos la Sra. Iva Ritchelova, Presidenta de la Oficina de Estadística de la República Checa. UN وترأس اجتماع الفريق السيدة إيفا ريتشيلوفا، رئيسة المكتب الإحصائي التشيكي.
    Fuente: Oficina de Estadística de la República Eslovaca, método de la encuesta por muestreo de la población activa. UN النساء كنسبة مئوية من المجموع المصدر: المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية، طريقة الاستقصاء الإحصائي للقوى العاملة.
    En relación con los rubros siguientes se ha adoptado una tasa de inflación del 1,3%, según determinó para 2003 la Oficina de Estadísticas de Alemania: UN وأُخذ في الاعتبار معدل تضخم يبلغ 1.3 في المائة، حسبما قرره المكتب الإحصائي الألماني بالنسبة لعام 2003، فيما يتعلق بالبنود التالية:
    Fuente: Anuario estadístico 2003, 2005. Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية الإحصائية 2003 و 2005، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Anuario estadístico 2005. Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية الإحصائية 2005، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, el Fondo Monetario Internacional y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos UN تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Oficina General de Estadística (GSO) y Comité Estatal de Planificación (SPC) UN المكتب الإحصائي العام ولجنة الدولة للتخطيط
    Noruega tiene un mecanismo centralizado, en el cual la oficina nacional de estadísticas (Statistics Norway) se encarga de elaborar las estadísticas de la energía, en general, y de las estadísticas del petróleo, en particular. UN وللنرويج ترتيب مركزي يكون فيه المكتب الإحصائي الوطني مسؤولا عن إحصاءات الطاقة بشكل عام والإحصاءات النفطية بصفة خاصة.
    El Departamento de Estadística del Canadá escribió a la OCDE, en nombre del Grupo, para comunicar que estaba de acuerdo en que se ocupara de la edición de la versión revisada del SCAEI. UN وكتب المكتب الإحصائي الكندي إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باسم الفريق يعرب عن قبوله تعيين آن هاريسون محررة لتنقيح نظام المحاسبة.
    la Eurostat continúa trabajando en esta esfera para responder a las necesidades de la Unión Económica y Monetaria Europea. UN ويعكف المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية على العمل في هذا المجال تلبية لاحتياجات الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي.
    El Subgrupo también tuvo en cuenta la experiencia de la Oficina de Estadística de la Comunidad Europea (EUROSTAT), en particular su Clasificación de Productos por Actividad (CPA). UN كما راعى خبرة المكتب اﻹحصائي للجماعة اﻷوروبية، ولا سيما تصنيفه للمنتجات حسب اﻷنشطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد