"انا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy
• Lo
• Me
• Te
• he
• voy
• que
• tengo
• a
• No
• y yo
• creo
• yo estoy
• quiero
• Anna

Soy cirujana, y los cirujanos siempre hemos tenido esa relación especial con la luz.
انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء

Eso, darse cuenta. Parece que nadie se da cuenta, he cambiado. Soy diferente.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن

Esto Lo sé de primera mano porque a medida que viajo por el mundo escuchando y grabando estas historias, yo lucho.
انا اعلم هذا جيداً .. لانه وعلى مدى سفري حول العالم لكي استمع للقصص واوثقها انا اعاني ..

Era la primera vez y Lo más lejos de mi casa que estuve
لأول مرة في حياتي انا ابعد نقطة من المنزل اكون فيها

Por Lo general Me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente Me encanta.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

También Soy el tipo que sabe que has sido tú quien cogió los 20 grandes de Smiley por encubrir su asesinato.
كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال

No, sólo Soy un hombre, un simple periodista... ¿De qué Te sirvo?
انا مجرد صحفي مالذي من الممكن قد أستطيع توفيره لكِ؟

a pesar de mi aspecto, No Soy algo que viva en los árboles,
بالرغم من شكلي انا انا لست كالاشياء التي تعيش على الشجر

Habrá comprendido que el optimista al que tirarían del avión Soy yo.
وكما تظنوا.انا هو هذا المهرج الذي دفعهم الي الذهاب هناك

Hijo, No puedo hacer eso. Ya Te expliqué que Soy muy viejo para eso.
يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك

Esta es una imagen mental, estoy describiendo una situación mental vívida que permite a los bailarines decidir solos Lo que deben hacer.
اذن هذه صورة عقلية، انا اصف صورة حية تمكن الراقصين من تحديد الخيارات لأنفسهم حول ما يجب ان يعملوا.

Estoy aquí también para decirles que hay muchos cambios que están ocurriendo en torno a Lo que está haciendo China en su postura democrática.
انا ايضا هنا لكي اخبركم بأن هنالك الكثير من التغيرات التي تحدث حول ما تفعله الصين فيما يتعلق بمواقفها الدمقراطية

Yo estaba esposado, con los ojos vendados, Me obligaron a arrodillarme, con el silenciador de un arma en mi cuello.
أما انا فكبلوا يداي، عصبواعيناي، وارغموني على الركوع، بينما كان طرف كاتم صوت المسدس يضغط على عنقي.

Y Me sorprendió que nadie le hiciera esa pregunta para su confirmación.
انا استغرب ان احدا لم يسألها هذا السؤال عندما استجوبت.

Olvídelo. No Lo hice por usted. La voz de él Me afectaba los nervios.
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى

Oye, Te dejé en paz un par de días. Vamos, sé bueno.
انا كنت لا اضايقك لبضعه ايام هيا تحلى بالروح الرياضيه

Yo creo que es importante, y les voy a dar 5 razones muy rápidamente.
انا اعتقد انه مهم ، و سأطرح خمسة اسباب ، على عجلة

En otras palabras: No quiero cosas, quiero las necesidades o experiencias que satisface.
بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها.

tengo mi propia manera de actuar contra la grosería: un buen golpe...
انا لدي طريقة في التعامل مع الوقاحة: ركلة مفاجئة قوية

Y sé que a la luz del sufrimiento humano y de la pobreza e incluso del cambio climático podríamos preguntarnos: ¿por qué preocuparse por unos felinos?
و انا أعرف, في ضوء معاناة الإنسان و فقره, و حتى في تغير المناخ, قد يتسأل أحدنا, لماذا القلق عن قطط قليلة؟.

Ese es el nombre real, y yo uso una de esas también para hacer ensalada en casa, No es broma.
ذلك هو الاسم الفعلي في الواقع استخدم واحدًا منهم لاعمل سلطة في المنزل كذلك، انا امزح لا.

creo que, como Robin Hood, están en el negocio de la redistribución, pero Lo que buscan No es dinero.
انا أعتقد أنهم مثل روبن هود، فهم يعملون في إعادة التوزيع، ولكنهم لا يسعون خلف اموالكم.

Solo yo estoy destinado para rehacerlo y gobernar sobre él de nuevo.
انا وحدي مقدر علي ان اعيد تشكيله واحكمه من جديد

La primera hija, Anna Foster, paseó en carroza con el alcalde de Praga.
ابنه الرئيس انا فوستر اخذت جولة مع رئيس بلدية براغ وزوجته.