"انا لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No lo
• No me
• Yo no
• - No
• No te
• No puedo
• ¡ No
• Ni siquiera
• No le
• No tengo
• Ya no
• No voy
• No soy
• que no
• no estoy

Podrían tener sexo y No lo hacen. ¡Yo No puedo tener sexo y lo haría!
يمكنكِ ممارسة الجنس و لا تريدين, انا لا يمكنني ممارسة الجنس و أريد.

- No sabia que practicabas karate. - No lo hago, eso fue ballet.
لم اكن اعلم انك تجيد الكاراتيه انا لا أعلمه كان تمثيل

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

- No me gusta esa afirmación. - Si No te gusta, no debo decirla.
انا لا تعجبنى هذه الملاحظة اذن, لايجب ان اقولها طالما لا تعجبك

- Verás, yo Yo no sé nada del matrimonio y esas cosas.
انا لا اعرف ان كنت استطيع الزواج فى عمرى هذا

No lo recuerdo , pero claro que conozco a su padre .
كنت في الموساد انا لا اتذكرك لكن بالطبع اعرف اباك

Esto me gusta menos que a ti... pero si No lo logramos, Papá muere.
انا لا احبها اكثر مما تفعل ولكن اذا لم نفعلها.. سيموت ابي

No lo entiendo. ¿Por qué no se toman el hockey femenino en serio?
انا لا افهم لماذا لا تاخذ فريق الهوكى للنساء ماخذ الجد؟

- Creo que sí, No lo sé. - Yo suelo dormirse enseguida.
لقد اعتقدت ذلك انا لا اعلم انا دائما انام سريعا

¡No me importa! ¿Qué diferencia hay entre las 8:15 y las 10:00?
انا لا ابالى الثامنه و الربع او العاشره ما الفرق؟

Mira, Jackson, no quiero pelear, No me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

No me gusta tu estilo tu política ni tu sentido del humor.
انا لا احب اسلوبك ولا سياساتك ولا حس الفكاهة عندك

- Solamente, No me estoy sintiendo bien. - Quieto con los pies juntos.
ـ انا لا أشعر بالتحسن ـ قف و اجعل قدماك متلاصقتان

- ¡Yo no hice nada! No voy a lastimarte. No te levantes.
ابقي هكذا يا رجل صدقني انا لا اريد اذيتك ابدا

Estrictamente hablando, se supone que Yo no debería hacer esto ¿pero tienes una idea mejor?
بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟

No puedo darme el lujo de trabajar con gente que se equivoca. ¿Está claro?
انا لا استطيع ان اتحمل من يرتكبون الأخطاء, هل انا واضح ؟

En otras palabras: no quiero cosas, quiero las necesidades o experiencias que satisface.
بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها.

No puedo creer que vinieras hasta aquí y Ni siquiera te quedes una noche.
انا لا اصدق انك جئت طوال هذه المسافة و لم تقضي الليل

- No le creo. Sé que ella está allí. - Por favor, mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

Y te lo he dicho, soy un jugador y hoy No tengo por qué preocuparme.
و انا اقول لك ، انا لاعب انا لا اهتم بشيء من هذا

- Entonces Ya no sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

Cálmese, señorita Collins. No voy a insistir. - Sé que es muy duro.
خذى وقتك, انا لا اضغط عليك اعلم ان الموقف صعب عليك

No soy un Charles Schwab. No necesito tu negocio; yo lo valoro.
أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها

"No, hay una razón por la que No puedo esperar. Llevame encima de ese edificio viniendo desde el mar."
لا, هنالك سبب انا لا استطيع الانتظار تعال بي من فوق تلك البنايه اتياً من البحر

No sé de que hablan todos ustedes, Yo no estoy hablando de compensaciones.
انا لا اعلم ما هو رأيك ولكني لن اقبل بأي تعويضات