"برام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bram
• Buram
• Pram
• Fram
• Prambanan
• Buran

Debe estar usted muy feliz por vivir en el Bram...
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَي سيدة صَغيرة سعيدة تعيشي في برام مع صفوف من الخدمِ المُنتظمينِ

No puedo ir sola. Me muero si Bram se vuelve a dormir conmigo.
إذا برام يقع من أي وقت مضى نائما على لي مرة أخرى، سأموت.

A Bram y Pippin les gustaba el Lafite '78, que era aceptable.
برام والتفاح يحب وأبوس]؛ 78 افيت، الذي كان مقبولا تماما.

También prosiguieron los preparativos para el despliegue del Mecanismo a los cuarteles generales de sector en Buram y Malakal.
واستمرت أيضا الأعمال التحضيرية لإيفاد الآلية المشتركة إلى المقر القطاعي في برام والمقر القطاعي في ملكال.

Nadie la conocía bien, pero todos han mencionado a Pram y Ulrik Dybbøl.
لم يعرفها الكثيرون ولكن الجميع يعرف بأنها دائماً برفقة ديتليف برام و اولريك دوبل

Bram Keller ha aceptado el caso y cree que podría llegar hasta el Tribunal Supremo.
لقد تولّى برام كيلر القضية، وهو يعتقد أنّها يُمكن أنْ تصل إلى المحكمة العليا.

Bien, Bram, orden lista.
حسناً, برام أطلب الآن, لن يبقى المطبخ مفتوحاً

Bram, Gracie, hagan lo que su madre les diga, ¿sí?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

Arrestaron a Bram tratando de salir de la colonia.
برام قـُـبض عليه وهو يحاول التسلل إلى خارج المُستعمرة

Siempre y cuando Bram no se meta en más problemas tarde o temprano lo regresarán.
خارج الجدار وإذا لم يتورط برام في مشاكل في نهاية المطاف سوف يعود ألينا

No lo sé. Solo pregunté por Bram porque...
أسمعي, لا أعرف ذلك, فقط سألت عن برام لأن..

¿Y si ese archivo tuviera información de dónde tienen a Bram o por cuánto tiempo lo tendrán?
ماذا إذا أحتوت هذا الملف على معلومات عن مكان احتجاز برام أو حتى مدة أحتجازه؟

Si le hubieras dicho que nos llevábamos a Bram, no hubiese tenido alternativa.
إذا ما أخبرته بأنك ستأخذ برام معك للمنزل لن يكون لديه الخيار

Está protegido, pero tiene muchos datos de la población del área, incluyendo información de dónde mi hijo mayor, Bram, está capturado.
أنها محمية, ولكنه يتضمن الكثير من البيانات حول المقاطعة وايضاً معلومات عن مكان أحتجاز أبني البكر برام

Si querías saber más sobre Bram, solo tenías que preguntar.
إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك

"Fue atacado por la muchedumbre junto al Bram..."
هوجمَ مِن قِبل غوغاء خارج برام

* Matanza de civiles en la zona de Buram, Darfur meridional, en octubre de 2006.
:: قتل المدنيين في منطقة برام في جنوب دارفور في تشرين الأول/أكتوبر 2006.

En el acuerdo se distribuía equitativamente entre ellas el control administrativo de las zonas disputadas de las localidades de Buram y Tulus y se describían rutas migratorias mutuamente aceptables en esas zonas.
وتضمن الاتفاق توزيع السيطرة الإدارية على المناطق المتنازع عليها في ناحيتي برام وتُلُس بالتساوي فيما بينهما، كما وصف طرق الهجرة التي يتفق عليها الطرفان في هذه المناطق.

Ya se han puesto en marcha los proyectos de Malakal, junto con las obras de preparación del sector en Buram, realizadas en cooperación con la UNAMID.
وقد بدأ العمل بالفعل في المشروعين المنفذين في ملكال، إلى جانب أعمال تحضير الموقع التي تتم في برام بالتعاون مع العملية المختلطة.

Ditlev Pram abre cadena hotelera en Noruega
ديتليف برام ، يفتتح سلسلة فنادق في النرويج

Y la Srta. Barrett dice que el fallecido molestaba siempre a Dennis Fram.
والآنسة (باريت) تقول أنه (برام) تعرض للتنمر من قبل المتوفي طوال العام

Templo Prambanan Java, INDONESIA
معبد برام بانان جاوا - إندونيسيا

El cuartel de Buran estará ubicado junto a una base de operaciones ya existente de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur.
وسيكون مقر القيادة في برام بجوار موقع فريق تابع للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.