ويكيبيديا

    "بورت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Burt
        
    • de Port
        
    • Puerto
        
    • oporto
        
    • Portland
        
    • Bort
        
    • en Port
        
    • Porto
        
    • Nancy
        
    • a Port
        
    • celebrado
        
    • Port-Louis
        
    • sede
        
    • transporte
        
    Nos invitaron a un festival de cine de Burt Reynolds y Dolly Parton. Open Subtitles أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.
    En nombre del Festival Internacional de Cine de Amsterdam, le damos la mas cordial bienvenida, a Amsterdam Sr Burt Reynolds. Open Subtitles نيابةً عَنْ أمستردام ومهرجانها السينمائي، نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز.
    llamar Burt ? Sr Reynolds? Open Subtitles هَلْلي أَنْاَقُولُ بورت إليك، السّيد رينولدز؟
    Entretanto permanece recluido en el pabellón Sirius East de la cárcel de Port Philip. UN وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب.
    El distrito de Port Loko, por ejemplo, no tiene un pediatra ni tampoco un ginecólogo. UN ففي مقاطعة بورت لوكو مثلاً، لا يوجد أي طبيب للأطفال أو طبيب للنساء.
    Hasta 1980 los asuntos de la isla menor se administraban directamente desde Puerto España, la capital de Trinidad. UN وكانت الشؤون الصغرى للجزيرة تُدار كلياً، حتى عام 1980، من بورت أوف سبين، عاصمة ترينيداد.
    Talvez puedo decir Sr Burt o Sr Reynolds. Open Subtitles لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز.
    Este tipo piensa que soy Burt Reynolds. Open Subtitles يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز.
    Esta seguro de que Burt Reynolds no estaba en el avion? Open Subtitles أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟
    No te preocupes por Burt Reynolds o Dolly Parton. Open Subtitles لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.
    'Damas y caballeros, por favor demosle la bienvenida a Burt Reynolds y Dolly Parton.' Open Subtitles ' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون. '
    Fue a comprar globos para el cumpleaños de Burt. Open Subtitles خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت.
    Burt no está disponible por el momento, pero gracias por las novedades,Nancy . Open Subtitles بورت ليس متوفر في الوقت الحاضر، لكن شكرا للتجديد، نانسي.
    Fue a comprar globos para el cumpleaños de Burt. Open Subtitles خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت.
    Las Islas Salomón son parte en la Declaración sobre Población y Desarrollo Sostenible, de Port Vila. UN إن جزر سليمان طرف في إعلان بورت فيلا بشأن السكان والتنمية المستدامة.
    Aun cuando se hubiesen realizado ímprobos esfuerzos y se hubiese obrado con la máxima diligencia, no habría resultado humanamente posible preparar los expedientes y transmitirlos de Port Harcourt a Abuja. UN وحتى مع بذل أكبر قدر من الجهد والعمل الدؤوب، فليس من الممكن بشريا تحقيق إنجاز ضخم يتمثل في إعداد السجلات ونقلها من بورت هاركورت إلى أبوجا.
    Se informó que se les habían formulado cargos, al parecer de homicidio, ante un magistrado de Port Harcourt, y quedaron en detención preventiva. UN كما تفيد التقارير بأنهم مثلوا أمام محكمة جزئية في بورت هاركوت بتهمة تستدعي التوقيف، يعتقد أنها تهمة قتل.
    La Misión ajustó su concepto de operaciones para afrontar la actividad delictiva en la capital, Puerto Príncipe y reaccionar al respecto. UN وقد عدلت البعثة مفهومها للعمليات من أجل التعاطي مع النشاط الإجرامي في العاصمة، بورت أو برانس، والتصدي له.
    Se celebraron 30 audiencias en el Tribunal de Menores de Puerto Príncipe. UN جرت 30 جلسة في محكمة الأحداث في بورت أو برانس.
    Y entonces lo probé, y... ...en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un oporto... ...el cual es característico de dicho vino... ...que guarda, al mismo tiempo, muchas semejanzas con un oporto. TED ثم تذوقته ، وكان زيتي غني مثل نبيذ " بورت " وهذا ما يميز هذا النبيذ والذي يشبه نبيذ " بورت " في كثير من الوجوه
    Eso te sera suficiente para pagar tu boleto de regreso a Portland. Open Subtitles ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند
    Faltan matrículas de Bort en la tienda de regalos. Open Subtitles نريد المزيد من لوحات السيارات ذات الاسم (بورت) في متجر الهدايا
    Los principales hoteles turísticos de las Islas están en Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island y Pebble Island. UN وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.
    tren a Port Bay ... -Segunda clase a Porto Bay! Open Subtitles سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت
    Los dirigentes tradicionales de la zona reafirmaron esas inquietudes en el curso de la visita de la misión a Port Harcourt. UN كما كرر الحكام التقليديون في المنطقة المطالبة بتلك الاهتمامات في سياق الزيارة التي قامت بها البعثة إلى بورت هاركورت.
    INSULARES NO AUTONOMOS celebrado en Port MORESBY (PAPUA NUEVA UN الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المعقودة في بورت مورسبي،
    4 de julio de 1948, Port-Louis (Mauricio) UN تاريخ الميلاد ومكانه: 4 تموز/يوليه 1948، بورت لوي، موريشيوس
    Considera importante asignar recursos adicionales a la sede subregional para el Caribe en Puerto España. UN ومن المهم أن يتم تخصيص موارد إضافية للمقار دون اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في بورت أوف سبين.
    Los créditos solicitados en esta partida incluyen una suma de 75.000 dólares para el transporte de contingentes de Cap-Haïtien a Puerto Príncipe para repatriarlos desde la Misión. UN أدرج مبلغ في إطار هذا البند يشمل ٠٠٠ ٧٥ دولار لنقل أفراد القوات من كاب هابسيان إلى بورت أو برنس من أجل اعادتهم من البعثة إلى وطنهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد