| ¡Yo no voy a una cena con tu querido von Bohm para conocer a su ama de llaves! | Open Subtitles | فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله |
| Él no es ni siquiera su Sr. von Bohm. Cuándo menos hasta ahora. | Open Subtitles | , انه حتى ليس سيدك فون بوم على الأقل فانه لم يصبح كذلك بعد |
| unos pocos cohetes chinos,un poco de Boom boom en el valle, pero eso es todo. | Open Subtitles | بضعة صواريخ الصينية، قليلا من بوم بوم في الوادي، ولكن هذا هو عليه. |
| La localización del Centro Comercial Bum Jo que hoy ven... es un proyecto en el que hemos estado trabajando duro... durante los últimos 10 años. | Open Subtitles | هذا الموقع للمركز التجارى بوم جو والذى ترونه اليوم هو مشروعاً كنا نعمل بجد من اجل تحقيقه خلال السنوات العشر الاخيره |
| En el cuadro que figura a continuación se muestra el número de casos atendidos en el Centro Bom Pastor y el número de personas que participaron y que han recibido refugio realmente. | UN | ويبين الجدول الوارد أدناه عدد الحالات التي عالجها مركز بوم باستر والرعاية وعدد الأشخاص المعنيين والذين تم إيواؤهم. |
| Baum... Su amigo Butch dijo que fue Regent. | Open Subtitles | بوم جرين لابل, وصديقك يقول انها كانت ريجنت |
| Relatora: Sra. Pascaline BOUM (Camerún) INDICE | UN | المقررة: السيدة باسكالين بوم )الكاميرون( |
| Tengo una entrevista con la madre de Beom Jo. Le tengo que agradecer los mensajes. | Open Subtitles | لقد حصلت على مقابلة مع والدة بوم جو لقد اعترفت بشأن الرسائل النصية |
| Soy von Bohm. El nuevo delegado de urbanismo. | Open Subtitles | بالمناسبة فأنا هو فان بوم مسؤول البناء الجديد |
| La naturaleza humana, Sr. Von Bohm... ¿Conocemos la naturaleza humana? | Open Subtitles | انها الطبيعة البشرية يا سيد فون بوم هل نعرف كيف ستكون الطبيعة البشرية ؟ |
| Hola, Sr. von Bohm. | Open Subtitles | مرحباً , سيد فون بوم لقد كنت أتوقع حضورك |
| Pero en Greenwich ellos dicen que lo toman del Almirante Boom. | Open Subtitles | لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم |
| Eso fue "Boom, Boom", una canción que yo escribí allá en los '50s. | Open Subtitles | كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات |
| Pierde todos los combates pero sigue viniendo presentándose ante Boom, provocándolo. | Open Subtitles | خسر كل نزال لكنه استمر بالرجوع و تحدي بوم و يناديه بإسمه |
| Antes me encontré con Bum Jo y me pidió un favor realmente extraño. | Open Subtitles | لقد قابلت بوم جو صدفه اليوم وطلب منى خدمه غريبه حقا |
| Sr. Young Bum Lee, Profesor, Departamento de Administración Pública, Escuela Superior de Ciencias Políticas de la Universidad Konkuk, República de Corea | UN | والسيد يونغ بوم لي الأستاذ بقسم الإدارة العامة، كلية العلوم السياسية، جامعة كونكوك، جمهورية كوريا |
| Así que introducen un catéter y Bum, Bum, Bum se deshacen del coágulo. | TED | ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط |
| Cuadro 2 Personas acogidas en el Centro Bom Pastor, subvencionado por el Gobierno de la RAE de Macao | UN | الأشخاص الذين تم إيواؤهم فعلاً في مركز بوم باستر، والدعم المقدم من حكومة منطقة مكاو الإدارية الخاصة على شكل إعانات |
| Tal vez, fuera Regent. Creí que era Baum. | Open Subtitles | ربما كانت ريجنت حقا وانا ظننتها بوم جرين لابل |
| 31. La Sra. BOUM (Camerún) ve con satisfacción que la CNUDMI ha finalizado y aprobado el proyecto de Ley Modelo sobre la Contratación Pública de Bienes y de | UN | ٣١ - السيدة بوم )الكاميرون(: لاحظت بارتياح أن اللجنة أنجزت مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات واعتمدته. |
| Si Beom Hee no vendría, ¿debiste haberme llamado? | Open Subtitles | لو بوم هي لم يتمكن من القدوم كان ينبغي أن تتصلي بي،لمَ إتصلتِ بذلك الوغد؟ |
| Hace unos días me desperté y, ¡pum! | Open Subtitles | إستيقظت قبل أيام قليلة و.. بوم |
| Esa organización también le había suministrado información sobre la brigada especial antibandas, con base en Maroua, al mando del Coronel Pom. | UN | وقد زودته هذه المنظمة أيضا بمعلومات عن وحدة شرطة لمكافحة العصابات مقرها في مارووا وتخضع لقيادة العقيد بوم. |
| - Deberías dejar de cazar búhos. | Open Subtitles | -من ألافضل لك وقف اطلاق النار على بوم الليل |
| Ayer fue mi último día de trabajo y me fui antes para escaparme contigo. | Open Subtitles | ليس بعد الان. ذلك كان اخر بوم لي واستقلت مبكراً ورحلت معك. |
| Tengo que decir, creo que agentes de seguros de obtener un rap del vago. | Open Subtitles | أنا فلدي يقولون ، وأعتقد أن وكلاء التأمين الحصول على الراب بوم. |
| Construímos, con un montón de ladri- llos, focas bebé y lechuzas moteadas. | Open Subtitles | نحن استعملنا , الطوب , اطفال الفقمة اشلاء بوم |
| Por lo que sabemos, es probablemente un vagabundo loco por ahí. | Open Subtitles | لاننا نعرف جميعا، وربما هو بعض بوم مجنون هناك. |
| - En la nevera. "Cerebros de búho". | Open Subtitles | أنظر في الثلاجة خلفك أجل خلفك، في الثلاجة أدمغو بوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 