Ahora sí que se marchan. Blue Boy les tenía preparada una sorpresa. | Open Subtitles | انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير |
Debí haber sabido que pasaba algo raro cuando de pronto la madre de Larry Boy se mudó aquí y luego la de Jimmy Altieri. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا ثم والدة جيمي ألتياري |
Este fue el caso de los vecindarios de Gobongo y Combatientes, en el octavo distrito; Boy Rabe y Miskine, en el sexto distrito; y Boeing y Castor, en el tercer y el segundo distrito. | UN | وكان هذا هو حال حي غابونغو وحي كومباتان في الدائرة الثامنة، وحي بوي رابي وحي ميسكين في الدائرة السادسة، وحي بوينغ وحي كاستور في الدائرتين الثالثة والثانية على التوالي. |
El Chico rojo. ¿Sabes que eso es cosa de blancos, no? | Open Subtitles | ريد بوي. أنتَ تعلم أنَّهُ شيء خاص بالرجال البيض, أليس كذلك؟ |
El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. | TED | العالم الذي تعيش فيه "لايما بوي" كان عالما في حالة حرب. |
Digo, estoy aquí, en la Mansión Playboy... y aún no consigo chicas. | Open Subtitles | انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة |
Allí me hice amigo de Sonny Boy, que vivía literalmente en una pila de humeante basura. | TED | وهناك صادقت سوني بوي. والذي كان يعيش حرفيا فوق كومة ساخنة من النفايات. |
Durante todos estos años, he intentado volver a saber de Sonny Boy. | TED | على مدار كل تلك السنين. حاولت أن أصل إلى سوني بوي. |
Cuesta un 35% más que una pintura común porque "Dutch Boy" hizo una lata de la cual la gente habla, porque es extraordinaria. | TED | لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة. |
¿No puedes tocar Danny Boy o Sweet Isle of Innisfree? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري |
He apostado diez dólares por ti, Billy Boy. | Open Subtitles | اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي |
"Una suscripción vitalicia de Play Boy." Y también Penthouse. | Open Subtitles | إشتراك مدى العمر ببلاي بوي وارميها في السقيفة |
Quiero mis play Boy. Quiero un viaje a Disney Word." | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
El Chico rojo. ¿Sabes que eso es cosa de blancos, no? | Open Subtitles | ريد بوي. أنتَ تعلم أنَّهُ شيء خاص بالرجال البيض, أليس كذلك؟ |
La complejidad del rap de este Chico... está al mismo nivel que el de Tupac y de las letras de D-Boy. | Open Subtitles | هذا الشخص يتعصب للراپ على قدر المساوة مع توباك و إلى حد قصائد ستيت و دي بوي |
Dijo que no esperaba salir con alguien que pensara que lrán era esposa de Bowie y que no supiera dónde estaba Alemania. | Open Subtitles | لقد قال أنه لم يتوقع أن يواعد فتاة تظن أن "إيران" زوجة "دافيد بوي"، و لاتعرف أين تقع "ألمانيا". |
En el calzón tiene a David Bowie, tu músico preferido. | Open Subtitles | وطبع على ملابسها الداخلية دايفد بوي, موسيقيك المفضل. |
¿Contrataste a un grupo de chicas sexys para actuar en la mansión Playboy? | Open Subtitles | لقد إستأجرت مجموعة من الفتيات المثيرات ليؤدوا بقصر البلاي بوي ؟ |
Vaya. | Open Subtitles | بوي. |
Me llamo Waring, pero los que... me tienen cariño me llaman pequeño Jamie. | Open Subtitles | اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي |
pero The Jam 106.5 está pinchando "Paper Boi" toda la mañana. | Open Subtitles | كانت تشغل أغنية "بايبر بوي" طوال الصباح. |
Me asusté , porque esta empresa , todo lo que he construido , comenzó con b- boying . | Open Subtitles | يخيفني لأن هذه الشركة وكل ما صنعته بدأتمعرقصالـ "بي بوي" |
Si no está aquí esperándome, el Niño salvaje, será el primero que morirá. | Open Subtitles | إذا كان لا تنتظر مني، الطبيعة بوي هنا هو أول من يموت. |
41. La Sra. del Puy (España) dice que se consideraba que las víctimas de la discriminación de género precisan de protección internacional incluso antes de la aprobación de la LOIE. | UN | 41 - السيدة ديل بوي (إسبانيا): قالت إن ضحايا التمييز بين الجنسين جديرات بالحصول على الحماية الدولية حتى قبل اعتماد القانون الأساسي بشأن المساواة الفعلية. |
A este respecto, el Gobierno dijo que Bui Huu Tai contó en el juicio con la asistencia de tres letrados. | UN | وذكرت الحكومة في ردها أن ثلاثة من محامي الدفاع ساعدوا السيد بوي هو تاي أثناء محاكمته. |
De cubrebotas Traje de protección permeable al aire, Paul Boye | UN | بذلة واقية يمكن أن يتخللها الهواء، من نوع بول بوي |
Éste es mi negocio, Jimmy, Muchacho, puedo oler un trabajo desde dentro. | Open Subtitles | انا أعمل في هذا المجال يا جيمي بوي وأستطيع أن أشتم العمل الداخلي |
g) El 27 de agosto tropas de la Junta incendiaron al parecer 28 casas en la aldea de Bwe Lay Kho, incluida la iglesia. | UN | )ز( ويزعم أنه في ٢٧ آب/أغسطس، قامت قوات المجلس بحرق ٢٨ مبنى عن آخرها في قرية بوي لاي كهو بما في ذلك الكنيسة. |