Tommy Koh, el Presidente de la Conferencia, señaló a ese respecto que: | UN | وقد لاحظ تومي كوه، رئيس المؤتمر، في هذا الصدد أننا، |
Cuando tenía 11, era muy probable que Tommy ya hubiera repetido un grado. | TED | وعندما أصبح 11 عاماً. إن تومي على الأكثر سيعيد الصف الثالث. |
¿Le dices a Tommy que estaré en L.A. dentro de 2 semanas? | Open Subtitles | هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ |
¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
por aquí, mi hermano, Tommy, su esposa, Angie... y sus chicos, Anita, Diane, y Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى تومي ، زوجته انجى و اولاده انيتا، ديان و نيك |
Después de aquella primera noche, supe que no podía volver atrás, Tommy. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي |
No voy a hacerte perder tiempo tratando de justificarme Tommy ambos somos asesinos. | Open Subtitles | انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي كلانا قتلة |
- En mi escondite secreto. - ¿Dónde es tu escondite secreto, Tommy? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
El hijo del dueño, Tommy Knox el empaquetador, me atrapó mientras escapaba. | Open Subtitles | ،إبن المالك، تومي نوكس الولد الحقيبة، أمسك بي بينما انتهيت |
Si Tommy Lucero no es quien dijo ser estamos muertos en casa. | Open Subtitles | اذا كان تومي لوسيرو ليس كما يقول فإننا سنعود أمواتا |
Eso no es raro de hacer en Indiana salvo que el Sr. Tommy Wheeler/Boren no es propietario de una granja. | Open Subtitles | قبل شهرين ذلك ليس مستغربا فعله في انديانا بإستثناء ان السيد تومي ويلر\بورين لم يكن يملك مزرعة |
Si tan solo pudiéramos encontrar algo en lo que Tommy sea bueno. | Open Subtitles | لو كان هناك امر نستطيع ايجاده ويكون تومي بارع فيه |
El doctor Tommy me liberó, no pudo encontrar algo mal en mí. | Open Subtitles | تومي إن الطبيب قام بفحصي ولم يجد أي ضرر بي |
Esa no es la pregunta que deberías preguntarte a ti mismo, Tommy. | Open Subtitles | هذا ليس السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك ، تومي |
Mad Dog, ¿cuál es tu respuesta ante los comentarios alrededor del video y Tommy Riordan? | Open Subtitles | ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟ |
Tommy Riordan atraviesa la multitud y queda entre los últimos cuatro, damas y caballeros. | Open Subtitles | ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة. |
Tommy aún esta en los barracones con John, pero Mike le dio su medicamento. | Open Subtitles | تومي لا يزال في المعسكر مع جون لكن مايكل أوصل له الدواء |
Necesito decirles que haces todo lo que puedes, o irán por Tommy. | Open Subtitles | أريد أن أخبرهم أنك على قدر المسؤولية أو سيأخذون تومي |
- Tommy, eso no es una razón. - Estoy bien, lo juro. | Open Subtitles | تومي ، هذا ليس بسبباً كافياً أنا بخير ، صدقني |
El Presidente de Santo Tomé y Príncipe me había brindado anteriormente su apoyo para la celebración de esa reunión en Santo Tomé. | UN | وكان رئيس سان تومي وبرينسيبي قد أعرب لي في وقت سابق عن تأييده لعقد هذا اللقاء في سان تومي. |
Sino Tomy Atkins o Litten Marti o Libel Cimen Cims o Boby Brown de Baymancin | Open Subtitles | لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز |
Finlandia Tom Grönberg, Jaakko Halttunen, Matti Joutsen, Tomi Vuori, Pertti Normia, Kari Eskola, Pia Rantala | UN | فنلندا توم غرونبرغ ، جاكو هلتونن ، ماتي جوتسن ، تومي فوري ، برتي نورميا ، كاري اسكولا ، بيا رانتالا |
Toomey está adolorido como el demonio. Por años ha querido tener algo contra Chasquidos. | Open Subtitles | (تومي) متكّدرٌ للغاية، فقد كان يتوق لإمساك شيء على (سنابس) منذ أعوام |
El Consejo eligió a Francisco Thoumi (Colombia) para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 1 de marzo de 2015 para llenar una vacante producida por la renuncia de Camilo Uribe Granja (Colombia). | UN | انتخب المجلس فرانسيسكو تومي (كولومبيا) لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015، لملء شاغر نشأ نتيجة استقالة كاميلو أوريب غرانها (كولومبيا). |
Mis dos hijas empezaron a pelarse por Tony Pis-encima y nunca hicieron las paces. | Open Subtitles | كانت ابنتاي تتشاجران على تومي بيبنس ومنذ ذلك الحين لم يتواءما |
El Sr. Tommo Monther (Camerún) dice que esa cuestión no es muy importante y que la Comisión no debe dedicarle mucho tiempo. | UN | ٤٩ - السيد تومي مونثي )الكاميرون(: قال إن هذه القضية ليست بالغة اﻷهمية، وإنه لا يجوز للجنة أن تنفق وقتا طويلا بشأنها. |
TM: Realmente no sabemos el motivo. Puede ser porque pesa una tonelada. | TED | تومي مزون: لا نستطيع حقاً معرفة السبب في ذلك. ربما كانت تزن حوالي 1 مليون رطلاً. |
Saint Kitts y | UN | سان تومي وبرينسيبي |
Cuéntales la de Marisa Tomei y lo que realmente hizo para conseguir ese Oscar. | Open Subtitles | أخبرهم القصة عن ماريسا تومي وما قامت بفعله للحصول على جائزة الأوسكار |
Shula y Cody van en cabeza. George y Tome, un punto por detrás. | Open Subtitles | شولا و كودي في المقدمة جورج و تومي بنقطه واحده خلفهما |
Africa: Côte d ' Ivoire, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau, Madagascar, Malí, República Centroafricana, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona y Uganda; | UN | افريقيا: اثيوبيا، وأوغندا، وجمهورية افريقيا الوسطى، ورواندا، وسان تومي وبرينسيبي، وسيراليون، وغينيا الاستوائية، وغينيا بيساو، وكوت ديفوار، ومالي، ومدغشقر؛ |